jueves, 22 de junio de 2023

UDAKO OPORRAK

  Ikasturte ona izan da, eta zenbait momentutan ez hain ona, baina ekainaren 21ean amaitu zen. Amaierako festa politak egin genituen, eta seigarren mailako ikasleek emozioz eta ilusioz agurtu zuten eskola. Laster, institutuan etapa berria hasiko dute. Munduko zorte guztia opa dizuegu, merezi duzue eta.

Gainerakook, irailaren 7an ikusiko dugu berriro elkar, aurreko ikasturteetan bezala, gure eskolari eta auzoari bizia ematen jarraitzeko. Gora Zurbaranbarri eta uda zoriontsua izan! 😋💓



It has been a school year full of good, and not so good, moments but on June 21 it came to an end. We had nice farewell parties and the sixth grade students said goodbye with emotion and hope to start their new stage at the secondary school. We wish you all the luck in the world, you deserve it.

The rest of us will see each other again on September 7 with the same enthusiasm, or even more so, than in previous school years, to continue giving life to our school and our neighborhood. 😋💓




Ha sido un curso lleno de buenos, y no tan buenos, momentos pero el 21 de junio llegó a su fin. Hicimos unas bonitas fiestas de despedida y el alumnado de sexto curso se despidió con emoción e ilusión de empezar su nueva etapa en el instituto. Os deseamos toda la suerte del mundo, os lo merecéis.

El resto, nos volveremos a ver el 7 de septiembre con las mismas ganas, o más si cabe, que en los cursos anteriores, para seguir dando vida a nuestra escuela y a nuestro barrio. Gora Zurbaranbarri eta uda zoriontsuak izan! 😋💓




No hay comentarios:

Publicar un comentario