IRRATSAIOA LH-ko 4. maila

Kaixo guztioi.
Hemen daukazue LHko 4. mailakoek egindako IRRATSAIOA.

EMAZU ESKUA.EUSKAL ESKOLA PUBLIKOAREN JAIA.

“Emazu eskua” da aurtengo Euskal Eskola Publikoaren Jaiaren leloa. Lelo honen bidez irudikatu nahi dugu elkarri eskua eta elkarri Euskara emateak duen garrantzia gure hizkuntzaren etorkizunerako. Hori dela-eta Euskara Ipar eta Hegoaldeko ikasle, irakasle eta gurasoen arteko komunikazio-tresna izatea nahi dugu ekainaren 5ean Hendaian.

“Emazu eskua” da ere Iparraldeko eta Hegoaldeko ikastetxe publikoetako ikasleak harremanetan jartzea helburu duen egitasmoaren izena.

Informazio gehiago HEMEN.

“Emazu eskua” (Dame la mano) es el lema de la Fiesta de este año. A través de él queremos reflejar lo importante que es darnos la mano y darnos el Euskara para el futuro de nuestra lengua. Por ello, queremos que el Euskara sea la lengua de comunicación entre alumnos/as, profesorado y padres y madres que se acerquen a Hendaia el próximo 5 de junio.

“Emazu eskua” es asimismo el nombre del proyecto que pone en contacto a alumnas y alumnos de centros públicos de los dos lados de la muga.

Más información, AQUÍ

LHko 5. mailakoen IRRATSAIOA.

Kaixo hemen daukazue LHko 5. mailakoek egindako irratsaioa.

ALDERANTZIZ IBILTZEN ZEKIEN NESKA

Gaur goizean, HHko 5 urteko umeak, Areto Nagusian dagoen PLANETARIOAN egon gara.

Pelikula txiki  bat ikusi dugu “ALDERANTZIZ  IBILTZEN  ZEKIEN  NESKA”  izenekoa.

Oso ikuskizun polita izan da eta gorantz begiratzen egon gara.

POESIA SAIOA

Pasaden ostiralean, barikoan bizkaieraz,4. mailakoek saio berezi bat izan genuen gure gurasoekin.
Lehenengo guraso gehienak, ia ia guztiek haien olerkiak esan zituzten, bai gazteleraz, bai euskaraz baita ingeleraz ere izan genituen.
Gurasoek amaitu zutenean guk, antzeztu genuen olerki bat.
 Eskerrik asko guraso guztiei.

El pasado viernes los alumnos de 4. maila, tuvimos un saio muy especial, vinieron los padres/madres a recitar poesías en euskera, castellano e inglés.
Cuando ellos/as terminaron, nosotros/as dramatizamos una poesía.
Muchas gracias a todos los padres/madres.

ALICE. BLUE MANGO THEATRE

The Blue Mango Company came to our school one more time.

This time they performed the play Alice, which is a play inspired by Lewis Carroll´s story, Alice in Wonderland and his characters.

Students learned different traditions with this play. They liked it very much!!!

Blue Mango taldekoak berriro etorri dira gure eskolara antzeztera.

Aurten, Alice izeneko antzezlana antzeztu dute, Lewis Carrollsen eleberrian inspiratuta dagoena,  Alice in Wonderland deritzona hain zuzen ere.

Ikasleek tradizio desberdinak ikasi dituzte antzezlan honekin. 

Egia esan, asko gustatu zaie!!!

HERRI KIROLAK, KULKI 2016

Hemen daukazue EUSKAL ASTEAN egindako HERRI KIROLAK.

KULKI 2016 - Kizoa Editar Videos - Movie Maker

RAP EGITEN

4. MAILAKO IKASLEEK OLERKI TAILERRA EGIN DUGU.
 Jokoen bitartez ikusi dugu ze dibertigarria izan daiteke olerkiak.
Dakizuenez, gure andereñoa, beti dago prest gauza berriak egiteko; honetan, olerkia emanez, guk RAP bihurtu behar dugu. Egin eta gero, gela guztietara joan gara erakustera.

Los alumnos de 4. maila hemos trabajado el taller de poesía a través de juegos, por lo que ha sido muy divertido.
Como sabéis a nuestra andereño, siempre se le ocurren cosas nuevas para hacer, en este caso hemos convertido una poesía en RAP. Luego hemos pasado por todas las gelas para que lo viesen.

ZIRKUITO ELEKTRIKOA

4. mailako ikasleek energia ikasi dugu natur zientzietan, hori dela eta, zirkuito elektriko bat egin dugu; hor ikusi dugu energia kimikoa energia elektrikoa bihurtzen dela . Beste aldetik, pila bi polo desberdin daitezke ere ikusi dugu.
Amaitu ostean beste gela guztietara joan gara erakustera eta azaltzera.
Oso ondo pasatu dugu, gainera ikasi ere egin dugu.

Los alumnos de 4. maila hemos estado haciendo un circuito eléctrico, y luego lo hemos explicado en todas las gelas.

ALABAZAN. IPUIN KONTALARIA

Euskal Astea hasi zen IPUIN KONTALARI batekin.

Kontatutako ipuinak oso politak izan ziren. Begira ezazue ze ondo egon ziren ikasle guztiak.

EUSKAL DANTZA 2016

Hemen dituzue atzo egindako DANTZAK.
Oso aste berezia izan da, goizean KULKI taldearekin jolasten egon ginen eta arratsaldean dantzaten.

PRIMERAN pasatu dugu.

KANTALDIA LHan

Munduko gitarra-jotzailerik onena eta kantaririk onenak...
Lasai egon, hasieran pitti bat tardatzen du eta.

KANTALDIA LHkoa - Kizoa Editar Videos - Movie Maker

KANTALDIA 2016

Gaur, musikako irakasleak, JON,  KANTALDI EDERRA EGIN DU.

Txikitsuak, abesten eta abesten egon dira, nagusiak ere bai.

PRIMERAN pasatu dugu.

ESKERRIK ASKO JON.

IRRATSAIO BEREZIA. EUSKERA BATZORDEA

Gaur irratsaio berezia izan dugu. EUSKERA BATZORDEKIDEEK egindakoa: Aiora, Pablo, Dayanne,Endika, Irene, Aimar, Romaissa, Marta, andereño Idoia eta andereño Zuriñe.

Lan EDERRA eta BIKAINA egiten ari zarete. ZORIONAK GUZTIOI.

Gaur ere, HHko 5 urtekoek parte hartu dute, olerkiak eta abesti bat kantatzen.

Guztiok OSO ONDO egin dute.

RECICLATOR TALDEA. 5 URTE

HHko 5 urtekoak birziklatzen hasi gara eta RECICLATOR taldea gara.

Gosari osasungarria egin eta gero, zarama botatzera joan ginen, bakoitzari dagokion edukinontzian  sartzeko.

Hurrengo egunean, LHko 3. ziklora joan ginen, proposamen bat esatera. Patioan, edukinontzi  horia ipiniko dugu, plastikozko botilak eta tetabrik-ak botatzeko.

2016ko EUSKAL ASTEA.

Aste honetan 2016ko EUSKAL ASTEA ospatuko dugu eskolan.

Hementxe dituzue ekintzak. Oso ondo ematea espero dugu.

Esta semana vamos a celebrar EUSKAL ASTEA en el cole.

Aquí tenéis las actividades que vamos a realizar. Esperamos que os lo paséis muy bien.