Santutxuko hockey taldea- Erakustaldia

Hurrengo asteartean, ekainak 6, Santutxuko hockey taldeak erakustaldia egingo digu kiroldegian. 

17:00etatik aurrera izango da eta helburua gure ikasleen artean kirol mota hau sustatzea da, anima zaitezte!

Next Tuesday, 6th June, the Santutxu hockey group will give a demonstration in the sports centre. 

It will be from 17:00 hours and the aim is to promote this type of sport among our students, come along!

El próximo martes, día 6 de junio, el grupo de hockey de Santutxu nos hará una demostración el el polideportivo. 

Será a partir de las 17:00 horas y la finalidad es promover este tipo de deporte entre nuestro alumnado, ¡Animaos!

MAIATZAK 17: LGTBI-FOBIAREN AURKAKO EGUNA

 Maiatzak 17aren  inguruko hainbat lanketa egin ditugu geletan eta sarrerako txokoa apaindu dugu denon artean.

Around 17 May we did some work in the different groups and we all decorated the entrance corner.

En torno al 17 de mayo hemos realizado varios trabajos en los diferentes grupos y hemos decorado entre todos y todas el rincón de la entrada.

ERREZETA- Euskara ikasteko taldea

 Amaitzear dagoen ikasturte honetan, Ibone andereñoarekin euskara ikasten ari diren neska-mutilek,  ikasturtean zehar ikasitako egitura eta hiztegia erabiliz errezeta bat idatzi eta egin dute. Oso lan ona, talde!

The boys and girls who are learning Basque with Ibone, now that the course is about to end, have decided to try their hand at making a recipe using structures and vocabulary learnt during the course. Very good team!

Los chicos y chicas que están aprendiendo euskara con andereño Ibone, ahora que está a punto de finalizar el curso, se han decidido a probar a hacer una receta utilizando estructuras y vocabulario aprendido durante el curso. ¡Muy bien equipo!

ANIMALIAK ETA PAISAIAK-2.maila

 Begira zelako proiektu politak egin zituzten 2.mailako ikasleek bigarren hiruhilekoan! 

Natura eta Gizarte arloetan paisaiak eta animaliak landu dituzte. Horiei buruz gauza asko ikasi ostean, paisaia ezberdinen maketak eta animalien habitatei buruzko lapbook-ak egin dituzte. Lan bikaina 2.maila!!

Look at the beautiful projects the 2nd graders did in the second term!

In Natural and Social Science they have been working on landscapes and animals. After learning a lot about them, they have made models of different landscapes and lapbooks about animals. Great work boys and girls!!!!

¡Mirad qué proyectos tan bonitos hicieron los alumnos de 2º en el segundo trimestre!

En los ámbitos de ciencias naturales y sociales han trabajado paisajes y animales. Tras aprender muchas cosas sobre ellos, han elaborado maquetas de diferentes paisajes y lapbooks sobre animales. ¡¡¡Gran trabajo chicos y chicas de segundo!!!

XOCOLAT-Haur Hezkuntza

 Apirilaren 25ean, asteartea, 3, 4 eta 5 urteko haurrak Azkuna Zentrora joan ziren "Xocolat" izeneko antzezlana ikustera. Oso interesgarria izan zen!

On Tuesday 25th April, the 3, 4 and 5 year olds went to the Azkuna Zentroa to see a play called "Xocolat". It was very interesting and we even got hungry from hearing about chocolate.

El martes 25 de abril, los peques de 3, 4 y 5 años fueron al Azkuna Zentroa a ver una obra de teatro llamada "Xocolat". Fue muy interesante e incluso nos entró hambre de tanto oír hablar de chocolate.