AURREMATRIKULA 2015 - 2016

BAKEAREN EGUNA

Ostiral honetan bakearen eguna ospatu dugu ikastetxean,3. mailakoek hainbat ekintza egin ditugu gela barruan, eta bat, hauxe izan da, gure esku guztiekin bihotz bat perfilatu dugu, gero, barruan, bakearen sinboloa koloreztatu dugu.
Zer iruditzen zaizue?

Con motivo de la celebración del día de la paz, los alumnos de 3. maila hemos perfilado un corazón con nuestras manos, y pordentro hemos colocado el símbolo de la paz 

LANDAREAK

3.mailakoek landareak ikasi ditugu, hori dela eta, hosto desberdinak, gelara ekarri ditugu eta sailkatu ditugu. Hemen gure lana.
Beste aldetik, mapa kontzeptualak ere,egin ditugu, hobeto ulertzeko.

Los alumnos de 3. maila hemos trabajado el tema de las plantas, y para ello, hemos clasificado diferentes hojas y hemos hecho mapas conceptuales, para poder entenderlo mejor

URAZAK LANDATZEN

3.mailakoak berriro gaude zuekin. Ingurunean landareekin hasi garenez, urazak landatzea erabaki dugu.
Espero dugu aurrera joango direla, eta posible bada, jango dugu ,baina horretarako oso ondo zaindu behar ditugu, ez bakarrik ureztatzen, baita mimoak ematen ere.
Denbora aurrera joango da ,eta ikusiko dugu zer ateratzen den.

3.mailakoek hemos decidido plantar unas lechugas, ya que en ingurune estamos con el tema de las plantas.
Tendremos que regarlas y darles mimos, para que salgan adelante.

GURASO ESKOLA - ESCUELA DE PADRES Y MADRES

Datorren asteartean,  HILAK 20

ORDUTEGIA:
15:00etatik 16:15 etara.

NON:  ARETO NAGUSIAN.

EL PRÓXIMO MARTES 20

HORARIO: de 15:00 a 16:15 h.

LUGAR: SALÓN DE ACTOS.

LUDOTEKA

OSTIRALETAN 16:30 - 19:00

KIROLDEGIAN.

LOS VIERNES 16:30 - 19:00

EN EL  POLIDEPORTIVO.

LUDOTEKAREN ARAUAK

Ludotekara joango zaren bakoitzean erabat gozatzea espero dugu, zeure lehenengoa izango balitz bezala.

Horretarako eta guztiok gustora jolasteko, ARAU erraz hauek aurkezten dizkizuegu:

1. Ludoteka sarbidea:

• Ludoteka zerbitzua 2 urte eta 12 urte bitarteko haurrentzat da.
• Joango zaren bakoitzean 0´50 € kobratuko dizugu. 

2. Sarrera eta irteera:

• Bigarren maila arte (hauek barne ikasleak) nagusi batekin egon beharko dira. Pertsona honek gehienez 4 mutil edo neska zaindu ahal izango ditu.
• Hirugarren mailatik aurrera ikasleak bere kabuz etorriko eta joango dira. Autonomia eta erantzukizun pertsonala suposatzen ari direlako.

3. -Ludoteka barruan:

• Ezin da jan.
• Arduradunok errespetatu.
• Lagunak errespetatu.
• Eskatu baimena jolasak hartzeko, zaindu eta amaitutakoan bere lekuan utzi.

Ludotekako arduradunok arauak errespetatzen ez dituztenak, ez dute berriro satzen utziko.

Eta gogoratu….

v  Etorri gara jolasteko eta ongi pasatzeko.

v  Ekarri zure irribarreenik hoberena

v  Jokoak zaintzen dugu jolasten dugun bitartean

v  Jolasten laguntzen zaitugu.

v  Borrokatu gabe eta errespetuz jolasten gara.

v  Beteekin atseginak izango gar eta ez dugu oihukatuko.

NORMAS DE LA LUDOTECA.

Queremos que disfrutes de la ludoteca cada día como si fuera el primero.

Para eso y para que juguemos todas y todos a gusto, te presentamos estas sencillas NORMAS:

1.–Acceso a la ludoteca:

• El servicio de ludotecas está disponible para niños y niñas desde los 2 hasta los 12 años.
• Se cobrará 0´50 € por asistente y día. 

2 .–Entradas y salidas:

• Los niños y niñas hasta 2ª primaria (inclusive) deberán estar acompañados de una persona adulta. Esta persona se podrá hacer cargo de hasta 4 niños o niñas.
• Las niñas y niños a partir de 3º de primaria entran y salen por su cuenta. Se les supone autonomía y responsabilidad propia.

3.-Dentro de la ludoteca:

• No se puede comer.
• Respetar a los y las responsables de la ludoteca.
• Respetar a las compañeras y los compañeros.
• Pide permiso para coger el material, cuídalo y vuelve a dejarlo en su sitio cuando termines.

Las personas responsables de la ludoteca, se reservan el derecho de admisión para quienes no respeten las normas .

Recuerda….

v  Hemos venido a jugar y pasarlo bien.

v  Cuidamos los juegos a la vez que jugamos.

v  Nos tratamos bien, nos respetamos y no nos peleamos.

v  Somos amables con los demás y no chillamos.

v  Nos ayudamos a aprender a jugar.

Helbide elektroniko berriak.Nuevos correo electrónicos.

Informazio orria bidali eta gero konturatu ginen ez zela agertzen nola sartu behar den.

Daukagun  helbidea Gmail kontu bat da, beraz gmail kontu batean  sartzen den bezala sartu behar dugu gure kontu berria. Beste aldetik oraindik ez gara erabat sartu korreoak erabiltzen. 

Hilabete honetan hasiko gara informazio batzuk korreo hauen bitartez bidaltzen.  Azalpen gehiago behar izanez gero zuzendaritzatik pasa zaitezkete.

En la hoja informativa que mandamos sobre los nuevos correos electrónicos no explicamos correctamente como entrar en ellos.

La cuenta de correo es una cuenta Gmail, por lo tanto deberemos de acceder a ella como con cualquier otra cuenta Gmail. Por otro lado todavía no hemos empezado a utilizar los correos con asiduidad. 

Durante este mes comenzaremos a enviar alguna nota mediante este soporte. De todas formas si necesitáis alguna explicación sobre este tema podéis pasar por dirección. 

NAMA' SONG 5 YEARS OLD.

Kaixo, hemen daukazue 5 urtekoek egindako lan bat teacherrekin.

This week 5 years old students have performed Nama´s song.

For that we made Nama´s blue hat!

SONG:

NAMA IS WEARING A BLUE HAT

A BLUE HAT, A BLUE HAT

NAMA IS WEARING A BLUE HAT

SO IS ANA.

Urtarrileko menuak- Menús de enero.

Kaixo, hemen dituzue urtarrileko menuak.

 JANUARY MENU.

EGUZKI SISTEMA.

Os presentamos el trabajo realizado por los/as alumno/as de 5º de Primaria.
Here, you have the work done by students from Primary 5 on the SOLAR SYSTEM.

 PLANETARIOA.

MATERIALAK:

-Kortxoko esferak erosi tamaina desberdinak. Eguzkia tamaina handiena,Jupiter eta Saturno Eguzkia baino txikiagoa,Urano eta Neptuno ez txikiak ez handiak,Lurra eta Artizarra txikiak eta Marte eta merkurio askoz txikiagoa.

-Kortxoko taula.                                - Kartulina beltza.

-Planeten koloreak.                            - zotz handiak

-Plastilina.                                          - papera (alumniozkoa, komunezkoa…)

NOLA EGITEN DA:

Nik planeta bakoitza bere kolorearen arabera margotu ditut.

Eguzkia egiteko, horia eta laranjaz margoztu eta gero, komunezko papera itsatsi bolan, eguzkiko explosioiak diruditzeko. Orduan, zati horiek, laranjaz eta gorriz nahastu pintatzeko.

Saturnoren eraztuna, kartoiarekin eta  aluminiozko paperarekin inguratu.Zotz bat pasatu planetaren erditik eraztuna lotzeko.

Ilargia egiteko, hartu paperezko bolatxo bat eta margotu grisez eta ondoren orratz batekin jarri lur gainean.

Gero kartulina bat hartu dut eta kolarekin itsatsi dut kortxo taulan.Orbitak margo zuri batekin margotu ditut, soka baten laguntzaz. Plastilinarekin asteroideen gerrikoa eta Kuiperren gerrikoa egin ditut 

Gero planeta bakoitzean zotz bat sartu, eta ondoren jarri bere orbitan.

MARKO 5.B

EGUZKI SISTEMA 5.A - Kizoa Movie Maker

EGUZKI SISTEMA 5. B - Kizoa Movie Maker

URTE BERRI ON.