jueves, 23 de diciembre de 2021

GABONAK / CHRISTMAS/ NAVIDADES

 Gabon zoriontsuak eta urte berri on, urtarrilaren 7an elkar ikusiko dugu berriro 😃


Happy Christmas and a happy new year, see you again the 7th of January 😄


Felices fiestas y feliz año nuevo, el 7 de enero nos volveremos a ver 😃


Egin klick hemen/ haz click aquí/click here:

GABONETAKO BIDEOA





viernes, 17 de diciembre de 2021

IRRATSAIOA (AZAROAK 25)- 6.maila

 Azaroaren 25ean, gure zazpigarren irratsaioa grabatu genuen!

Seigarren mailako Joel del Pozok, Joel Fernándezek, Gisellek eta Iarak gure irrati txikiaren zazpigarren saioan parte hartu zuten. Zoragarria izan zen!


¡El 25 de noviembre grabamos nuestro séptimo programa de radio!

Joel del Pozo, Joel Fernández, Giselle e Iara participaron en el séptimo programa de nuestra pequeña radio. ¡Fue maravilloso!


On November 25 we recorded our seventh radio show!

Joel del Pozo, Joel Fernández, Gisella and Iara took part in the seventh program of our small radio station. It was wonderful!


Irratsaioa entzuteko egin click hemen/ click here/ haz click aquí para escuchar el programa de radio:

AZAROAK 25 (irratsaioa)

miércoles, 8 de diciembre de 2021

ABENDUAK 3: Euskararen eguna

 Zurbaranbarrin beste urte bat jarraitu dugu euskarak gure egunerokotasunean duen garrantzia aldarrikatzen, eta aurten, gogoeta gisa, aisialdian erabiltzen den euskaran zentratu nahi izan dugu. Hona hemen horren adibide txiki bat: 

In Zurbaranbarri we have continued another year claiming the importance of Euskara in our daily lives and this year, by way of reflection, we wanted to focus on the Euskara used in free time. Here's a small sample of it:

Desde Zurbaranbarri hemos seguido otro año más reivindicando la importancia que tiene el Euskara en nuestro día a día y este año, a modo de reflexión, quisimos centrarnos en el Euskara utilizado en el tiempo libre. He aquí una pequeña muestra de ello: