sábado, 23 de diciembre de 2017

MARI DOMINGI...

Urtero, urtero gure eskolara OLENTZERO etortzen da, baina aurten, ezuste handia hartu dugu.
MARI DOMINGI eta OLENTZEROAREN LAGUNTZAILEAK ere ailegatu dira eta.

Egun zoragarria, ederra, berezia... izan da.

Todos los años, OLENTZERO viene a nuestro colegio, pero ayer tuvimos una gran sorpresa, porque con él, MARI DOMINGI  y LOS AYUDANTES de Olentzero estuvieron con nosotros.
Ha sido un día muy especial.

viernes, 22 de diciembre de 2017

OLENTZEROAREN EGUNA

Gaur OLENTZERO eta MARI DOMINGI etorri dira gure eskolara.
Haiekin batera, laguntzaileak ere gurekin egon dira soinua egiten.
Nahiz eta familia eta lagun ugari etorri, abestutako abestiak entzuteko aukera hemen daukazue.
Eskerrik asko guztioi, gurekin egun berezi honetan egoteagatik.

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON.

Hoy OLENTZERO y MARI DOMINGI, junto con sus "ayudantes" han venido a nuestro cole para celebrar este día tan especial.
Aunque habéis estado muchas familias y amigos-as, aquí podéis escuchar todos los GABON KANTAK, que hemos cantado, hay 11 maravillosas canciones.
Muchas gracias por estar con nosotros-as.

FELICES FIESTAS Y PROSPERO AÑO NUEVO.


jueves, 21 de diciembre de 2017

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON.

ZURBARANBARRI ESKOLAKO guztion partez.

De parte de la comunidad educativa del CEIP ZURBARANBARRI HLHI.

OLENTZEROREN GUTUNA 2017

Atzo HHko ikasleak OLENTZEROREN GUTUNA botatzera joan ziren.

miércoles, 20 de diciembre de 2017

GABONETAKO FESTIBALA 2017-18

Eskolan egindako GABONETAKO FESTIBALA ederra izan zen.

ESKERRIK ASKO GUREKIN EGOTEAGATIK.

MUCHAS GRACIAS POR ESTAR CON NOSOTROS-AS en el FESTIVAL DE NAVIDAD de este año.




martes, 19 de diciembre de 2017

JANTOKIKO POSTALA

JANTOKIKO GUZTION PARTEZ ...

De parte de todos-as que estamos en el comedor.

lunes, 18 de diciembre de 2017

LARRIALDI SIMULAZIOA.SIMULACRO DE EMERGENCIA

Gaur, LARRIALDI SIMULAZIOA egin dugu eskolan. Zirrin berezia entzun bezain pronto, guztiok martxan hasi gara eta dena oso ondo atera da.

Hoy, en el cole hemos realizado un SIMULACRO DE EMERGENCIA. En el momento que hemos escuchado la sirena especial, nos hemos puesto todos en marcha.Todo ha salido muy bien.



Hemen, bideo interesgarri bat ikus dezakezue. Aquí podéis ver un video interesante.

viernes, 15 de diciembre de 2017

OLENTZERO EGUNA.

Hementxe daukazue hilabete honetako azken eguneko oharra.
Hilak 22, OLENTZERO eguna ospatuko dugu.

jueves, 14 de diciembre de 2017

GABONETAKO FESTIBALA 2017

Atzo, areto nagusian, hitzaldi bat entzun genuen, bihar GABONETAKO FESTIBALEAN jasotako dirua haientzat izango da eta.
 Erakundea hau da BORN TO LEARN eta lan handia egiten ari dira umeei laguntzeko.

Horregatik bihar guztiak gonbidatuta zaudete.Eskolako aldetik ekintza dibertigarriak eta ederrak prestatzen ari gara, zuek PRIMERAN PASATZEKO.Hementxe daukazue egitaraua.

Ayer, en el salón de actos estuvimos escuchando una charla sobre el gran trabajo que está haciendo la Asociación BORN TO LEARN, para ayudar a niños y niñas.

Todo el dinero que se recoja mañana será para ellos/as, por eso es tan importante que mañana vengáis mucha gente. Además seguro que lo pasáis muy bien porque estamos preparando actuaciones muy divertidas.

martes, 5 de diciembre de 2017

AMABITXIARENA. EUSKERAREN EGUNA

Atzo, EUSKERAREN EGUNA ospatzeko, AMABITXIARENA egin genuen eskolan. Ikasle nagusiak HHkoekin egon ziren ipuinak kontatzen eta marrazkiak egiten.

PRIMERAN pasatu zuten, oso ekintza polita izateagatik.

lunes, 4 de diciembre de 2017

EUSKERAREN EGUNA

Gaur goizean, IRRATSAIOA BEREZIA izan dugu eskolan

LHko 6. mailako ikasle batzuk zertan datza EUSKERAREN EGUNA kontatu dute. Gero 3. mailakoek txiste batzuk kontatu dituzte eta HHko 4 urtekoek abesti eder bat abestu dute.
Oso ondo egin dute .

TXIRRIN, TXIRRIN, TXIRRIN, EUSKERAZ HITZ EGIN...