Zurkatza is ready for "Korrika", are you ready?
Zurkatza está preparado para la "Korrika", ¿vosotros/as ya tenéis vuestro peto?
ONGI ETORRI GURE BLOGERA.
jueves, 31 de marzo de 2022
IRRATSAIOA (martxoak 31)- 5.maila
Gaurko irratsaioa bosgarren mailako ikasleek egin dute!
Aste honetan, bosgarren mailako ikasleek (Anne Vélez, Ismael, Unai eta Janire) gure irrati txikian parte hartu dute. Zoragarria izan da!
Today's radio show has been made by fifth grade students!
This week, the fifth grade boys and girls (Anne Vélez, Ismael, Unai and Janire) have taken part in our little radio. It has been wonderful!
El programa radiofónico de hoy ha sido realizado por estudiantes de quinto de primaria.
Esta semana, los chicos y chicas de quinto (Anne Vélez, Ismael, Unai y Janire) han participado en nuestra pequeña radio. ¡Nos ha encantado!
Irratsaioa entzuteko egin click hemen/ click here/ haz click aquí para escuchar el programa de radio:
lunes, 28 de marzo de 2022
MARTXOAK 8- EMAKUMEEN NAZIORTEKO EGUNA /WOMEN´S INTERNATIONAL DAY/DÍA INTERNACIONAL DE LAS MUJERES
Zurbaranbarrin, egun bakar bat erabili beharrean egun honen garrantzia eta oraindik gizarte mailan egiteke dauden aldaketak gogoratzeko, aste osoan zehar kontzientziazio jarduera ezberdinak egitea erabaki genuen: berdintasunaren zuhaitza, Carlota Jáuregui izeneko surflari profesional baten hitzaldia entzun eta elkarrizketa bat egin genion, ingeles arloan historiako emakume handiei buruzko liburu bat... Hona hemen horren adibide bat:
At Zurbaranbarri, instead of using a single day to remember the importance of this day and the changes that still need to be made at a social level, we decided to hold different awareness-raising activities throughout the week: the tree of equality in the that we participate in all the courses, the talk and interview with a professional surfer named Carlota Jáuregui, a book about the great women of history in the area of English... Here is a sample of it:
En Zurbaranbarri, en vez de utilizar un solo día para recordar la importancia de este día y los cambios que todavía quedan por realizar a nivel social, decidimos celebrar diferentes actividades de concienciación a lo largo de toda la semana: el árbol de la igualdad en el que participamos todos los cursos, la charla y entrevista a una surfista profesional llamada Carlota Jáuregui, un libro sobre las grandes mujeres de la historia en el área de inglés.... He aquí una muestra de ello:
IRRATSAIOA (Martxoak 24)- 6.maila
Aurreko asteko irratsaioa 6.mailako ikasleek egin dute!
Joan den astean, irratsaioa ikastetxeko nagusiek, seigarren mailako ikasleek, egin zuten. Oraingoan, Kevin, Adam, Haitz eta Lucas izan ziren saioko kideak.
Last week's radio programme was made by sixth grade students!
Last week, the radio program was starred by the elders of the school, the sixth grade students. On this occasion the members of the program were Kevin, Adam, Haitz and Lucas.
El programa radiofónico de la semana pasada fue realizado por nuestros y nuestras estudiantes de sexto curso.
La pasada semana, el programa radiofónico fue protagonizado por los y las mayores del colegio, el alumnado de sexto curso. En esta ocasión los integrantes del programa fueron Kevin, Adam, Haitz y Lucas.
Irratsaioa entzuteko egin click hemen/ click here/ haz click aquí para escuchar el programa de radio:
Irratsaioa-Martxoak 24 (6.maila)IRRATSAIOA (Martxoak 17)-1.maila
Martxoaren 17ko irratsaioa lehenengo mailako neska-mutilek egin zuten!
Martxoaren 17an, lehenengo mailako neska-mutilek (Jare, Michael, Izai, Unax eta Yadira) gure irrati txikian parte hartu zuten. Zoragarria izan zen!
The radio program on March 17 was made by first grade boys and girls.
On March 17th, the first year boys and girls (Jare, Michael, Izai, Unax and Yadira) took part in our little radio. We loved it!
El programa radiofónico del 17 de marzo fue realizado por chicos y chicas de primero de primaria.
El 17 de marzo, los chicos y chicas de primero (Jare, Michael, Izai, Unax y Yadira) participaron en nuestra pequeña radio. ¡Nos ha encantado!
Irratsaioa entzuteko egin click hemen/ click here/ haz click aquí para escuchar el programa de radio:
miércoles, 16 de marzo de 2022
INAUTERIAK/ CARNIVALS/ CARNAVALES
Aurten, Zurbaranbarriko neska-mutilek munduko kultura eta herrialde ezberdinez mozorrotzea erabaki genuen. Haur Hezkuntzan bikingoak izan ginen, lehenengo eta bigarren mailetan Masaiak, hirugarren eta laugarren mailetan aztekak eta, azkenik, nagusienak egiptoarrak izan ziren. Horren lagin bat ikusi nahi duzue?
Gainera, Gurasoen Elkarteko amatxu eta aitatxuei esker, txokolatada gozoa izan genuen patioan gure abestiak dantzatu aurretik.
This year, the boys and girls of Zurbaranbarri decided to dress up as different cultures and countries around the world. In Infant education we were Vikings, in first and second we were Maasai, in third and fourth Aztecs and, finally, the oldest were Egyptians. Do you want to see a sample of it?
In addition, thanks to the AMPA's mothers and fathers, we enjoyed a delicious txokolatada before dancing in the playground.
Este año, los chicos y chicas de Zurbaranbarri decidimos disfrazarnos de diferentes culturas y países del mundo. En Infantil fuimos vikingos/as, en primero y segundo fuimos Masáis, en tercero y cuarto aztecas y, finalmente, los más mayores fueron egipcios. ¿Queréis ver una muestra de ello?
Además, gracias a las amatxus y aitatxus del AMPA disfrutamos de una rica txokolatada antes de bailar nuestras canciones en el patio.
Link honetan klik egin ezazu argazkiak ikusi ahal izateko/ click here to see the pictures/ haz click aquí para ver las imágenes: ARGAZKIAK
jueves, 3 de marzo de 2022
IRRATSAIOA (Otsailak 24)- 3.maila
Pasa den asteko irratsaioa 3.mailako ikasleek egin dute!
Pasa den astean, irratsaioa ikastetxeko 3.mailako ikasleek egin zuten. Oraingoan, Emma, Daniela, Amets eta Widad izan ziren saioko kideak.
Last week's radio programme was made by third grade students!
Last week, the radio programme was starred by the third grade students. On this occasion the members of the program were Emma, Daniela, Amets and Widad.
El programa radiofónico de la semana pasada fue realizado por nuestros y nuestras estudiantes de tercer curso.
La pasada semana, el programa radiofónico fue protagonizado por los chicos y las chicas de tercer curso. En esta ocasión los integrantes del programa fueron Emma, Daniela, Amets y Widad.
Irratsaioa entzuteko egin click hemen/ click here/ haz click aquí para escuchar el programa de radio:
Suscribirse a:
Entradas (Atom)