ZENTZUMENAK/LOS SENTIDOS (5. maila)

Bosgarren mailan gure maisu Andonirekin zentzumenak lantzen aritu gara, begira zein poster politak sortu ditugun!

In fifth grade we have been working with our teacher Andoni on the senses, look at the cool posters we have created!

En quinto hemos estado trabajando con nuestro maisu Andoni los sentidos, ¡Mirad qué posters más chulos hemos creado!

PSIKOMOTRIZITATE SAIOAK/SESIONES DE PSICOMOTRICIDAD

Lau urteko gelakook astearte arratsaldeaz gozatzen dugu psikomotrizitate-gelan. 

Asko gustatzen zaigu!

4-year-olds  enjoy spending Tuesday afternoons in the psychomotricity classroom. 

We love it!

Los y las niñas del aula de cuatro añitos disfutamos de la tarde de los martes para ir al aula de psicomotricidad. 

¡Nos encanta!

BIZKAIA IRRATIA (6.maila)

 Lehen Hezkuntzako seigarren mailako ikasleek, orain arte Xabirekin bertsolaritzan ikasitako guztia aprobetxatuz, larunbatero Bizkaia Irratian emititzen den "Zortziko txiki" saioan agertzeko aprobetxatu zuten.

Hainbat bertso kantatu zituzten, urte gogokoeneko urtaroaz, eskolako ikasgaiez... hitz egin zuten.

Oso harro gaude haietaz oso ondo egin zutelako!

The pupils of sixth grade, taking advantage of everything they have learnt so far with Xabi in Bertsolaritza, have taken the opportunity to appear on the "Zortziko txiki" programme which is broadcast on Radio Bizkaia every Saturday.

They sang several "bertsos", talked about their favourite season of the year, about the different subjects they have at school...

We are very proud of them!

El alumnado de sexto de primaria, aprovechando todo lo aprendido hasta la fecha con Xabi en Bertsolaritza, han aprovechado para salir en el programa de "Zortziko txiki" que se emite en radio Bizkaia todos los sábados.

Cantaron varios bertsos, hablaron sobre su estación del año favorita, las asignaturas del colegio...

¡Estamos muy orgullosos/as de lo bien que lo hicieron!

EGIN KLIK HEMEN IRRATSAIOA ENTZUTEKO/ CLICK HERE IN ORDER TO LISTEN TO THE RADIO PROGRAMME/ HAZ CLICK AQUÍ PARA ESCUCHAR EL PROGRAMA DE RADIO

MATRIKULAZIO KANPAINA 2023-2024 CAMPAÑA DE MATRICULACIÓN

 

HAMAIKETAKO OSASUNTSUA (2.maila)

 2.mailako ikasleok Natur Zientzietan osasun ohiturak landu genituen lehen hiruhilekoan. Hainbat jarduera egin genituen, oso entretenigarriak: birusak marraztu, elikagaiak landu, mediku bakoitzaren zeregina ezagutu... 

Proiektua eskolako hamaiketakoaren ingurukoa izan zen, eta lehenik eta behin, ikasleon hamaiketakoen azterketa egin genuen. Patio orduetan behaketa egin eta datuak jaso genituen. 6.mailako ikasleek datu horien analisia egiten lagundu ziguten, eta emaitzen berri eman ziguten eurek egindako grafikoen bidez. Horien arabera, oraindik ere ikasle askok hamaiketako ez osasungarria ekartzen dute eskolara eta hori aldatu beharra zegoela erabaki genuen. Horretarako, kartel batzuk egin genituen, eskolako espazio ezberdinetan jartzeko. Hamaiketako osasuntsuen aldeko mezuak idatzi genituen, adibideak, irudiak...oso polit geratu zitzaizkigun!

The 2nd year students worked on health habits in Natural Science in the first term. They did various activities, which were very entertaining: drawing viruses, working on food, learning about the role of each doctor...

The project was about the school brunch and the first thing we did was an analysis of the pupils' brunch. During playtime hours, they observed and collected data. The 6th grade pupils helped sencond grade students to analyse this data and reported the results to them by using graphs that they had drawn up themselves. According to them, there are still many pupils who bring an unhealthy brunch to school; therefore, second graders thought this had to be changed. To do this, they made interesting and colourful posters. 

Los chicos y chicas de 2º curso trabajamos los hábitos de salud en Ciencias Naturales en el primer trimestre. Hicimos varias actividades, muy entretenidas: dibujar el virus, trabajar alimentos, conocer el papel de cada médico...

El proyecto giró en torno al hamaiketako escolar y lo primero que hicimos fue un análisis de los hamaiketakos de los alumnos/as. Durante las horas de patio hicimos observación y recogimos datos. Los alumnos de 6º nos ayudaron a realizar el análisis de estos datos y nos informaron de los resultados mediante gráficos elaborados por ellos/as mismos/as. Según ellos/as, todavía hay muchos alumnos/as que traen a la escuela un hamaiketako poco saludable y decidimos que había que cambiarlo. Para ello elaboramos unos carteles que colocamos en los diferentes espacios de la escuela. Escribimos mensajes a favor de los hamaiketako sanos, ejemplos, imágenes... ¡nos quedaron muy bonitos!

AUZOA EZAGUTZEN (1.maila)

Lehen Hezkuntzako lehen mailako neska-mutilok oso proiektu interesgarria landu dugu, bizi garen ingurunea hobeto ezagutzeko. Zer iruditzen zaizue gure hormairudi polita?

First grade boys and girls have been working on a very interesting project in order to get to know the environment we live. What do you think of our beautiful mural?

Los chicos y chicas de primero de primaria hemos trabajado en un proyecto muy interesante con el fin de conocer mejor el entorno en el que vivimos. ¿Qué os parece nuestro bonito mural?

GABONAK BUKATU EGIN DIRA ETA... GU ESKOLAN GAUDE!

 Eskolan gaude jada!

Eskolako azken eguna oso berezia izan zen: Mari Domingi eta Olentzero menditik jaitsi ziren, opari asko ekarri zizkiguten, eta... pandemiaren aurreko garaietan egiten genuen bezala, gure familiekin batera  eskolako patioan, institutuan eta Iturriondo plazan abestu genuen.

Olentzerok eta Mari Domingik oso bereziak diren bi laguntzaile izan zituzten: gure maisu Andoni eta gure Garazi andereño maitagarria.Era berean, ez ditugu ahaztu nahi IGEko gurasoak beti bezala asko lagundu baitziguten.

We are back at school!

The last day of school was very special: Mari Domingi and Olentzero came down from the mountain, and... as we did in the times before the pandemic, we sang together with our families in the school playground, in the secondary school's playground and in the Iturriondo square.

We would like to thank two great helpers Olentzero and Mari Domingi had: our teachers Andoni and Garazi. Nor do we want to forget the families of the AMPA who, as always, helped us a lot.

¡Ya estamos de vuelta en el cole!

El último día de clase fue muy especial: Mari Domingi y Olentzero bajaron del monte, nos trajeron muchos regalos porque nos portamos muy bien y...como hacíamos en los tiempos previos a la pandemia cantamos junto a nuestras familias en el patio del cole, en el del instituto y en la plaza Iturriondo.

Queremos dar las gracias a dos grandes ayudantes que tuvieron Olentzero y Mari Domingi: nuestro maisu Andoni y nuestra andereño Garazi. Tampoco queremos olvidarnos de las amatxus y aitatxus del AMPA que como siempre nos ayudaron un montón.