GOAZ KORRIKARA

Gaur,korrikaren festa ospatu dugu gure ikastetxean, 3. mailakoek lehenengo orduan petoak egon gara egiten, eta jolasordu ostean korrika txikia.

Hoy hemos celebrado la korrika en nuestro centro y los alumnos de 3. maila, durante las primeras horas hemos pintado los petos, y después del recreo hemos ido a la korrika txikia

 

GUK EGINDAKO LIBURUA

Hona hemen 3. mailan egin dugun liburuzka: 
"EL LAPIZ MÁGICO"

BADATOR KORRIKA

Aste honetan, gure ikastetxean euskal astea ospatzen dugu,horretarako ekintza desberdinak egiten ari gara aste osoan zehar ,haien artean, pegatinak. Hona hemen 3. mailakoek egin dituztenak.

Esta semana celabramos euskal astea,y realizamos diferentes actividades, entre ellas , las pegatrinas, éstas las han realizado los alumnos de 3.maila

ESPERIMENTUA ETXEAN EGITEN

3. mailako ikasleak 4 urteko gelan egon gara magia potagia ikusten, eta gero, gurasoei ere erakutsi nahi izan diegu, hori dela eta,esperimentua etxean bertan egin dugu,argazkia eta guztiz.

Los alumnos de 3º de primaria despu´es de ver un experimento en la gela de 4 urte, lo han hecho en casa, para enseñarselo a sus padres, con foto incluida.

EL LAPIZ MÁGICO

3.mailako ikasleek ipuin polit bat egin dute denon artean, orrialde bakoitza ikasle batek egin du.
Hainbat hilabete lan egin ondoren ,gure helmugara ailegatu gara:liburua amaitzea;guraso batzuen inplikazioa ere egon denez, ikasleek gurasoen aurrean irakurtzea erabaki dugu.
ESKERRIK ASKO GUZTIORI

Los alumnos de 3º de primaria hemos escrito entre todos un cuento;como también ha habido implicación de los padres, hemos decicido que los alumnos lean el cuento delante de ellos.

GOSARI BAPOA... HH-KO 5 URTEKOAK.

JOAN DEN ASTEAZKENEAN, MARTXOAREN 18AN, 5 URTEKO UMEEK ESKOLAKO JANTOKIAN GOSARI BEREZIA EGIN GENUEN.

MARINA MEDIKUAK EGUN BATEAN HOBETO ETA GEHIAGO GOSALDU BEHAR GENUELA AZALDU ZIGUN.

“GOSARI OSASUNGARRIA” ONDO EGITEKO HIRU GAUZA EZBERDIN JAN BEHAR DUGU:

1.-  ESNEKIA IZAN BEHAR DA (ESNEA, GAZTA, JOGURTA…)

2.- LURRETIK SORTUTAKOA (ZEREALAK, GAILETAK, OGIA…) ETA

3.- ARBOLETATIK, HAU DA,  FRUTAK  ( ZUKUA, PLATANOA, SAGARRA…)

GURASOAK ETORRI ZIREN GOSARIA PRESTATZERA.

ONDO PASATU GENEUEN ETA GOGORATU:

“GOSARI BAPOA BAI ETA EGUN OSOA GUAY”.

IPUINA ASMATZEN

3. mailakoek, lengua-n, ipuin bat asmatu behar izan dugu.Hori egin baino lehenago, galdera batzuek erantzun ditugu, hori egin ostean errazago izan zen ipuinak asmatzen.

Los alumnos de 3. maila,hemos tenido que inventar un cuento, para ello hemos contestado antes a unas preguntas, después de eso fue más fácil.

MUSIKA ENTZUTEN

Pasaden astean 1. eta 2. zikloko ikasleak musika entzutera joan ginen. Lekua oso aproposa zen, "Campos Eliseos"antzerkian egon ginen ,leku zoragarria.
Musika entzuteaz gain, antzerkia ere ikusi genuen. Musika eta dantza aldi berean. Oso gustora egon ginen.

La pasada semana asistimos a un concierto didáctico en el teatro Campos Eliseos. A la vez que la música ,salían unos niños bailando.

ASTE KULTURALA 2015

Datorren astean egingo ditugun ekintzak hemen dituzue.

DOWN SINDROMEAREN Nazioarteko Eguna.

Down Sindromearen Nazioarteko Eguna urtero martxoaren 21an ospatzen da. Egun hau 2012tik Nazio Batuen Erakundearen laguntzaz egiten da nahiz eta ekimena gaitz horren ikerketan aritzen diren taldeek 2006an sortu.
Egun honen antolaketak oso helburu garbia du: gaixotasun horren inguruko kontzientzia zabaltzea. Down sindromea 1959 lehen aldiz definitu zen eta bere jatorria kromosomatikoa da. Estatistikoki 733 haurtxoetatik bat gaixotasun horrekin jaiotzen da.

Hoy 21 de marzo es el Día Mundial de las personas con Síndrome de Down. Se celebra este día ya que simboliza la triplicación de cromosomas en el par 21 (trisomía 21), una de las combinaciones genéticas que deriva en el Síndrome de Down.

La organización Down España ha publicado un emotivo vídeo por el Día Mundial del Síndrome de Down: “La vida no va de cromosomas”, donde diez madres explican cómo se ven a ellas mismas, en la relación con sus hijos. El objetivo de la campaña es sensibilizar a la sociedad sobre los niños con síndrome de Down y acercarles a su manera de ser, pensar y sentir.

MAGIA POTAGIA....

GAUR,  HAUR HEZKUNTZAKO 4 URTEKOOK, BERRIRO EGIN DUGUN ESPERIMENTU POLITA, IKUS DEZAKEZUE...
Nahi izanez gero, abisatu, guztioi erakusteko.


Hoy, los peques de 4 años  hemos vuelto a hacer " MAGIA POTAGIA...", porque Sara y los alumno-as de 3º de Primaría no lo habían visto.
NOS LO HEMOS PASADO MUY BIEN.
Si queréis y nos avisáis.... os lo enseñaremos.

KOMIKIAK EGITEN

3. mailakoek, euskeraz, komikiak landu dugunez,binaka, lantxo txiki bat egin dugu, hementxe gure lanak.

Los alumnos de 3.maila, en euskera,hemos trabajado los comics, y hemos hecho un pequeño trabajo en parejas.

COLLAGE EGITEN

Orain dela hiru aste ,3. mailakoek proposamen bat egin genuen ikasle guztiei, koadro abstraktu edo egitea folio batean.
 Hormak oso "zuriak" zeudela ikusterakoan, collage batzuk egitea pentsatu dugu.
Pentsatu eta egin, orain hormak ez dira hain zuriak ikusten.
Eskerrik asko ikasle guztiei parte hartzeagatik.

Hace tres semanas, los alumnos de 3.maila pensamos en hacer varios collage porque veíamos nuestras paredes bastante " blancas".
Pedimos la colaboración de todos los alumnos, y ya pueden versen en las paredes,que ahora ya no están tan blancas.
Gracias a todos por vuestra colaboración.

POESIA IRAKURTZEN

Pasaden astean ,3. mailakoek, erderaz, poesia liburu polit bat irakurri dugu, "BESOS" izena du eta XABI ARNAL-arena da, bera ermutarra da.
Liburu hau berehala irakurtzen da eta poesiak oso bereziak dira, sariak eman zizkioten, gomendatzen dizuet.
Liburua irakurri ostean, ikasle bakoitzak poesia bat kopiatu eta marrazki bat egin zuen, oso politak gelditu dira .


La semana pasada, en lengua hemos leído un libro de poesía muy especial, el libro se titula "BESOS" y es de XABI ARNAL, ermutarra.
Es un libro que se lee enseguida y que ha obtenido varios premios, os lo recomiendo.
En clase,después de leerlo, cada alumno ha escrito y hecho un dibujo de una poesía.

EMAKUMEEN EGUNA

MARTXOAK 8 Emakumeen Nazioarteko Eguna izan zen, hori dela eta, 3. mailako ikasleek  omenaldi hau, emakume guztientzat, , urteko egun guztietan,  eman nahi dugu.
BERDINTASUNAGATIK.
Ondo begiratu, letrak, umeekin eginda daude . Dena den, hormairudi sarreran dago ikusteko.

El 8 de marzo fue el Día Internacional de la Mujer, los alumnos de 3º curso queremos dar este homenaje a todas las mujeres, todos los días del año.
Por la igualdad.
Miradlo bien, las letras están hechas con los niños. El cartel está expuesto en la entrada del colegio, podeis acercaros a verlo.

ARKEOLOGI MUSEOA

Pasaden astean 3.mailakoak Bilboko Arkeologi museoan egon ginen. Oso interesgarria izan zen, gainera, hainbat gauza ikasi genuen, haien artean, paleontologoek, aztarnak nola lortzen dituzten, ze metodo erabili behar duten gordetzeko, ze garrantzitsuak diren hezurrak, eta mila gauza.
Tailerra,asko gustatu zitzaigun ,aztarnak, guk,geuk bilatu genituelako.
Benetan oso irteera polita izan zen,gainera ume guztiak PRIMERAN portatu ziren eta horko monitoreak oso gustora ibili ziren, hori esan ziguten, eskerrik asko haiei ere.


Los alumnosde 3º de primaria, la semana pasada estuvimos en el museo arqueológico de Bilbao; ha sido una visita muy interesante, donde aprendimos como trabajan lospaleontólogos y que métodos utilizan para ello.
Lo que más nos gustó fue el taller, donde hicimos el mismo trabajo que los paleontólogos.
Además de aprender y pasarlo bien, todos se portaron muy bien, por lo que las monitoras nos dijeron que habían estado muy  a gusto trabajando con los alumnos,

BITARTEKARITZA PROIEKTUA.

BIDE HEZKUNTZA. 5. MAILA

Lehenik, udaltzaingo batekin joan ginen Bide Hezkuntzara, Bilbobus autobus batean.
Ailegatzean, trafikoari buruzko bideo bat ikusi genuen. Gero, trafiko seinaleak ikusi genituen, galderen bitartez ulertu genituen haien esanahiak eta semaforoak ere bai, berak ikusi zuen guk, geuk, horretaz genekiena .Ondoren,irten ginen bizikletaren bila.Zirkuitutik ibili ginen bizikletaz.Gero, urratze bat egiten bagenu isunak ipintzen zizkigun.

Bi motatako isunak:
lehenengoan, bost minutu bizikletaz ibili barik geratu behar ginen eta bigarrenean, bost minutu bizikleta barik eta hirugarrenean, klase osoa hamabost minutu bizikleta barik geratzen ginen.

Bide-Hezkuntza izan zen txango onena!!!!

LABORATEGIKO ESPERIMENTUAK

1) Lehenengo esperimentua:

harriak,kanikak eta plastilina pisatu genuen,masa eta bolumena ikusteko.

Likidoak-neurtzeko ontzietan  ura sartu genuen eta kanikak sartzean uraren bolumena handitu egin zen,harriekin eta plastilinarekin berdina egin genuen.

2) Bigarren esperimentuan ,ur-botila bat hartu genuen eta ura eta olio pixka bat bota genuen,konprobatu genuen,olioa urak baino dentsitate gutxiagoa duenez olioa goian geratu zen.

3) Hirugarren esperimentuan, lehenengo ura ontzietan sartu genuen, eta gatza bota genuen.

Ondo nahastu eta gero nahastea bota genuen hodi batzuetan eta hodiaren goian filtro batzuk ipini genuen,ura kolatu zen eta gatza filtroan geratu zen.Berdina egin genuen irina eta lurrarekin.

OSO ONDO PASATU GENUEN!!

             LH- ko 5. mailakoak

LABORATEGIKO ESPERIMENTUAK - Kizoa Movie Maker

SOLLANOKO ARAZTEGIA

Burgoseko, Ordunteko urtegitik hartzen dute ura.

Sollanoko araztegiaren barruan uraren bi tratamendu mota daude:

-Edateko uraren instalazioak: ura kontsumorako prestatzen du.

-Lohiak tratatzeko instalazioak: lehen bota egiten zen urari etekina  ateratzen zaio .

Ura Sollanora  heltzeko hodi batzuetatik eramaten dute.

Araztegi batean gauza hauek aurki ditzakegu:

Ura sartzeko hodia, zentral hidroelektrikoa, wac-aren biltegia, fluorraren biltegia, kloroa neutralizatzeko dorrea, kloro-metroak, berdin banaketako dorrea, dekantazio tangak, iragazkiak, iragazkiak garbitzea eta ur araztuaren urtegia.

                    LHko 5. mailakoak