lunes, 28 de septiembre de 2015

LANDAREKIN ESPERIMENTUAK EGITEN

Aurten, natur zientzietan, izaki bizidunen sailkapenetik hasi  garenez, 4.mailakoek esperimentu bat egitea pentsatu dugu.
 Apio adartxo batzuk hartu ditugu eta 4 ontzi desberdinetan sartu ditugu:
         1. ontzian-  ura, besterik ez.
         2. ontzian - ura kolorante horiarekin.
         3. ontzian- ura kolorante gorriarekin.
         4. ontzian- ura kolorante urdinarekin
Eta hipotesiak egin ditugu....
 

 Egunak pasa ahala....










Azkenean, uretan bakarrik zegoena 2 egun besterik ez du iraun, kolorante horia eta urdina zeukaten ontziek, aste bete osoa, eta kolorante gorria zeukan ontziak, EUREKA,oraindik bizi bizirik dago, hasi da hazten, eta badakizue, kolore gorria landareak xurgatu zuen.
 













Los alumnos de 4. maila, hemos hecho un experimento:
hemos cogido unas ramas de apio y las hemos metido en cuatro recipientes diferentes;
1- Sólo agua.
2- Agua con colorante amarillo.
3- Agua con colorante rojo.
4- Agua con colorante azul.
Hemos comprobado que la que menos duró fue la que tenía sólo agua, las que contenían colorante azul y amarillo, aguantaron 4 días más, pero la que tenía colorante rojo, para nuestra sorpresa, la planta lo absorbió por completo, está vivita y coleando, y además, ha empezado ha crecer.
 ¿Qué tendrá el colorante rojo??????



























       

IPUINA KONTATZEN

4. mailakoak, 4 eta 5 urteko geletan egon gara ipuin bat kontatzen, horretarako, lehenengo, irudi erraldoi batzuk margotu ditugu,eta gero, buruz ikasi behar ditugu esaldiak,doinuarekin.
 Uste dugu nahiko ondo atera dela.

Los alumnos de 4. maila hemos estado contando un cuento en 4 eta 5 años,para eso, nos lo hemos tenido que trabajar.


 

sábado, 19 de septiembre de 2015

BEKAK 2015 -16 BECAS













Kaixo guztioi. Bekak eskatzeko epea zabaldu da.
Eusko Jaurlaritzaren helbide honetan, lasaitasunez irakurtzeko,  datu  guztiak dituzue.


Kaixo, se ha abierto el plazo para solicitar las becas.
En la dirección del Gobierno Vasco, para leer con tranquilidad, podéis encontrar todos los datos.

Eskolan egiteko ordutegia hau izango da. Horario para hacerlas en el Centro:

miércoles, 16 de septiembre de 2015

PUZZLEAK KONPONTZEN

4. mailoak, 4 urteko gelan egon gara, puzzleak ondo zeuden ala ez.
Batzuei piezak falta ziren , beste kutxa batean zeudelako...
Hori bai ,lehenengo puzzle guztiak egin behar ditugu.

4.mailakoak hemos estado en la gela de 4 urte, arreglando los puzzles.

viernes, 11 de septiembre de 2015

IRAILEKO MENUA - MENÚ DE SEPTIEMBRE



GASTRONOMÍA BASKA.

Oporrak amaitu eta gero, berriro eskolara eta berriro JANTOKIRA.

Hemen daukazue GASTRONOMIA BASKAko helbidea, menuak ikusteko

https://www.gastronomiabaska.com/

En el enlace podeis ver los menús escolares de Gastronomía Baska.

miércoles, 9 de septiembre de 2015

PAPEREZKO ITSASONTZIA

         Kaixo berriro blogeroak!!!!, hementxe gaude berriro zuekin 4. mailakoak. Ikasturte berria hasi garenez, ekintza berezi bat egin dugu 4 urteko umeekin.
Ekintza hori aurrera eramateko, lehenengo guk geuk ikasi behar izan dugu, paperezko itsasontzi bat egin dugu; ikasi ostean, 4 urteko gelara joan eta haiekin beste bat egin dugu.
Beste aldetik, oporrei buruz ere, hitz egin dugu beraiekin.
Primeran pasatu dugu guztiok.

Ya estamos de nuevo los de 4. maila con vosotros,blogeros.Para empezar este curso,hemos aprendido a hacer un barco de papel y luego,hemos ido a 4 urte y hemos hecho otro con ellos.
También hemos hablado sobre las vacaciones






jueves, 3 de septiembre de 2015

BERRIRO ESKOLARA

Kaixo guztioi, oporrak amaitu eta gero.... BERRIRO ESKOLARA.
Asteartean, hilak 8, berriro zuek ikustea espero dugu.

Hola, una vez terminadas las vacaciones, de VUELTA AL COLE.
Os esperamos el martes día 8.