ZORIONAK ETA URTE BERRI ON.

Kaixo, Eskolako guztion partez.

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON.

De parte de la Comunidad Educativa del Centro.

FELICES FIESTAS Y PROSPERO AÑO NUEVO.

                         MERRY CHRISTMAS.

PABLO DIABLO

4. mailan ipuin oso polita irakurri dugu "Pablo diablo" da izenburua, eta oso dibertigarria da.
 Amaitzerakoan, gelako ikasle bakoitzak marrazki bat egin behar izan du.
 Hauek dira emaitzak.

En 4. mailan hemos leído un cuento y luego los alumnos han hecho sus dibujos

OLENTZEROREN GUTUNA.

Atzo, HHko 3, 4 eta 5 urtekoen umeak,  OLENTZEROREN GUTUNA bidaltzera joan ginen, auzoko postontzira.

Ayer, los peques de 3, 4 y 5 años, fuimos al buzón del barrio para echar la CARTA DEL OLENTZERO.

IRRATSAIO BEREZIA.

Gaur, EUSKERA BATZORDEKO IKASLEEK,  IRRATSAIO BEREZIA, GABONAK ZORIONTZEKO, egin dute.

GABONAK DIRA

Konturatu gabe, gabonetan gaude. Hori dela eta, 4. mailako ikasleek, plastikan, postal berezi bat egin dugu plastikan, eta zer dauka berezirik, barruko desioak....



 

Con la llegada de la Navidad 4. mailan, en plastica,  hemos hecho unas postales de Navidad muy especiales, dentro está escrito que es lo que más les gustaría. Leedlo, igual os sorprende...

2015eko GABONETAKO FESTIBALA

Pasa den larunbatean, hilak 12, kiroldegian 2015eko GABONETAKO FESTIBALA ospatu genuen.
Eskerrik asko guztioi etortzeagatik eta eskerrik asko PARTAIDE GUZTIOI....

Aquí tenéis algunas fotos de las actuaciones del FESTIVAL DE NAVIDAD del 2015.
Gracias a todo-as por venir y a todas las personas que han participado en las actuaciones y en su preparación.

2015eko GABONETAKO FESTIBALA - Kizoa Movie Maker

BITARTEKARITZA PROGRAMA.

HHKO 5 URTEKOEN IRRATSAIOA.

Kaixo guztioi.
Hemen duzue HHko 5 urteko umeen egindako IRRATSAIOA.
Guretzat, gure lehen aldiz izan da. Zuen gogokoa izatea espero dugu.
Eskerrik asko gelako guraso guztioi zuen laguntzagatik.

Hola, aquí tenéis nuestro primer PROGRAMA DE RADIO.
Para nosotro-as, los peques de 5 años, ha sido la primera vez. Esperamos que os guste.
Gracias a todas las familias por vuestra colaboración.

                    Andereño Mertxe

XXV. GABONETAKO FESTIBALA.

Datorren LARUNBATEAN, HILAK 12, XXV.GABONETAKO FESTIBALA, ospatuko dugu Eskolako kiroldegian.
El sábado 12 de diciembre celebraremos en el POLIDEPORTIVO del cole el XXV FESTIVAL DE NAVIDAD.

SLOW FOOD

 Gaur, Edurne sukaldaria izan dugu gure ikastetxean txarla bat ematen.
 Ekintza honetan 4. eta 5. mailako ikasleek parte hartu dute.

Hoy hemos tenodp con nosotros/as a Edurne, cocinera del Azurmendi, dando una charla en nuestro colegio.
En esta actividad han participado alumnos de 4º, y 5º de primaria.

EUSKERAREN NAZIOARTEKO EGUNA 2015

Euskararen Nazioarteko Eguna abenduaren 3an izaten da, Frantzisko Xabierkoaren egunean. Frantzisko 1552ko abenduaren 3an hil zen, eta, kondairak dioenez, hil aurrekoazken hitzak bere ama-hizkuntzan izan ziren, euskaraz.

1949an Eusko Ikaskuntzak ezarri zuen egun hau euskararen nazioarteko egun gisara. 1995ean Eusko Jaurlaritzak eta Euskaltzaindiak bat eginik, Euskararen Nazioarteko Eguna instituzionalizatu zuten.

Guk ere gure eskolan egun hau ospatu nahi dugu, eta horretarako, eskola gehien gustatzen zaizkigun euskarazko hitzez betetzeko eskatu genizuen.

Konturatzen zarete zeinen polita izan daitekeen euskara?

Benetan eskola euskaraz betetzeko konpromisoa hartuko dugu?

Gure esku dago hau betetzea, eta lehenengo urrats moduan zurbaranbarriko euskal hiztegia sortuko dugu. 

Guk gure hitzez beteko dugu, GUK BIZIA EMANGO DIOGU.

GURE ESKOLA GURE HITZEZ BETE DEZGUN

GURE ESKOLA EUSKARAZ BETE DEZAGUN

LHko 1. mailakoen IRRATSAIOIA.

Kaixo guztioi.

LHko 1. mailakoek egindako IRRATSAIOA hementxe daukazue.

Lan ederra eta polita egin dute.

ZORIONAK....

Aquí tenéis el gran trabajo que han hecho lo-as alumno-as de 1. de Primaria.

GURE GURASOAK ESKOLAN. 5 URTEKOAK

Kaixo guztioi.
Gaur arratsaldean guraso batzuk egon dira gurekin, tailer bat egiteko.
GEOPLANOAK egiten ari gara eta oso ondo pasatu dugu. Poz pozik egon gara eta gainera mini taladro bat eta mailua erabili ditugu, arkatzak eta erregla bereziak ere bai.

Esta tarde hemos hecho un taller especial con nuestros aita-amatxus. Estamos haciendo GEOPLANOS y hemos utilizado además de lapices, reglas especiales, un mini taladro y un martillo.
Nos lo hemos pasado fenomenal.

ESKERRIK ASKO GURASOAK...
                          HHko 5 urtekoak

KRISTALA MARGOTZEN

4. mailan, plastikan, beste gauza desberdina egin dugu, kristala margotzen, margo bereziekin. Lehenengo aldian izan denez,margoak ez ditugu ondo kontrolatu, eta batzuetan margo gehiegi bota dugu, baina tira, azkenean polita geratu dira.

4. mailan, hemos estado pintando tarros de cristal con pinturas especiales. Al final han quedado bonitos.

AZAROAK 25, Emakumeen aurkako indarkeriaren kontrako eguna.

Kaixo, hemen dituzue azaroak 25ean Eskolan egindako ekintza batzuk.

Bideoak ere oso interesgarriak dira.

Derrigorrez, musurik ez.
Ni un besito a la fuerza.

IRRATSAIOA LHko 2. maila

Kaixo, hemen daukazue LHko 2. mailakoek egindako irratsaioa.
LHko 6. mailakoek bertso batzuk abestu dituzte,"Emakumeenganako Indarkeriaren Aurkako Nazioarteko Eguna ospatzeko"

Aquí teneis el programa de radio del alumnado de 2º de Primaria. Lo-as alumno-as de 6º han cantado varios versos para celebrar el día internacional contra la violencia de género.

EMAKUMEENGANAKO INDARKERIARI EZ

Atzo,"EMAKUMEENGANAKO INDARKERIAREN KONTRAKO NAZIOARTEKO EGUNA" izan zen.
 Zurbaranbarriko ikastetxean ekintza bereziak egin genituen, eta ikasleek egindako marrazkiekin hormairudi handi bat egin genuen,kanpoan,eguraldiaren arabera, ikuz dezakezue.
 4. mailako ikasleek, horrela egon ziren lanean

Ayer, en el colegio, con motivo del día internacional contra la violencia hacia las mujeres, realizamos diferentes actividades.
Lo alumnos de 4. maila  hicimos estos trabajos.

IRRATSAIOA LH-ko 3.B ikasleak.

Kaixo, hemen daukazue LHko 3.B ikasleek egindako irratsaioa.
Oso ondo egin zuten.
Aquí tenéis el programa de radio que hizo el alumnado de 3.B.
Lo hicieron fenomenal. Zorionak

2 URTEKOAK ARRAINAK ZAINTZEN

Kaixo.
Nahiz eta txikiak izan, begira zein ondo zaintzen dituzten arrainak 2 urtekoek.
TXAPELDUNAK DIRA.

Aunque son pequeños, que bien cuidan a los peces los peques de 2 años.

Azaroak 20,Nazioarteko Umeen Eskubideen Eguna.

Begira zein lan polita prestatu duten LHko 6. mailakoek, gaur egun berezia izateagatik.

" OSO PUDOROSO" IPUINA

 Gaur, 4. mailakoek 2 urte,3 urte, 4 urte, 5 urte, eta lehenengo maila ikasleei ipuin polit bat kontatu dugu, gainera guk egindako txontxongiloekin antzeztu dugu.
Oso ardutratsuak egon gara hori guztia amaitu arte,ez pentsa txontxongiloak berehala egiten direla, gainera hasi  baino lehenago nola eta zer egingo dugun pentsatu behar izan dugu talde bakoitzak.

Hoy, 4. mailakoek ,2, 3, 4, 5 urte eta 1. maila ikasleei , les hemos contado un cuento,el cual hemos representado con los muñecos hechos por nosotros/as.

GONBIDATU BEREZIAK 5 URTEKOEN GELAN.

KAIXO GUZTIOI.

GAUR HHKO 5 URTEKOEN GELAN GONBIDATU BEREZIAK EGON DIRA.

GORPUTZA EGON GARA LANTZEN ETA GARAZIREN AMA (AMAIA),  HAURDUN DAGOENEZ , EGON DA GURE GELAN, BERE ALABA  ENARA, GUK IKUTZEKO.  

IBAI LÓPEZEN AMA (NOELIA), EDERREKIN EGON DA. EDERREK 3 HILABATE DITU

GOIZEAN, LAIAREN AMA (VANESA)  YERAREKIN,  8 HILABETEKOA, EGON DA. YERAK “TATA” ESATEN DU ETA OSO POZIK EGON DA GUREKIN.

OSO EGUN ZORAGARRIA IZAN DA.

ESKERRIK ASKO AMATXUSSS.

Hoy, en la gela de 5 años, hemos tenido unas visitas muy especiales. 

La amatxu de GARAZI, (AMAIA) que está embarazada, nos ha dejado que toquemos a ENARA, y nos ha dado alguna "patadita...".

La amatxu de Ibai L. (NOELIA) ha estado con EDER , de 3 meses.

Y por la mañana VANESA, la amatxu de LAIA ha estado con YERA, de 8 meses y ha estado muy contenta y ha dicho TATA...

Ha sido un día muy especial.

ESKERRIK ASKO AMAIA, NOELIA  y VANESA.

GONBIDATU BERRIAK. - Kizoa Movie Maker

JOSTAILUEN BILKETA - RECOGIDA DE JUGUETES.

Azoka Txikia antolatu nahi dugu eskolan eta ikasleen kolaborazioa behar dugu, bakoitzak jostailu bat edo ipuin bat ekarriz.

Hauek AMPA/IGEren lokalean jasoko dira (kiroldegira igotzeko aldapatxoan)
JASOTZEKO DATA: Azaroak 12tik 19a arte.

Ordutegia: 9:00etatik 9:20etara.
                  16:15etatik 16:30etara.

                                                                        Mila esker laguntzearren.

Queremos hacer un mercadillo en el colegio y necesitamos que los alumnos colaboren donando alguno de sus juguetes o cuentos.

La recogida se hará en la lonja del Ampa, (en la cuestita subiendo al polideportivo)

FECHA DE RECOGIDA: desde el 12 de noviembre hasta el miércoles 19.

Horario:  8:50 a 9:20 

              16:15 a 16:45

Gracias por colaborar.

OPARI BAT 5 URTEKOEN GELAN...

Kaixo, atzo goizean, patiotik bueltatzean, 2 mezu bereziak entzun genituen. Gero, armairu barruan KUTXA POLIT BAT zegoela ikusi genuen. ZER OTE IZANGO DA???

Ayer, después de venir del patio, escuchamos dos mensajes especiales y luego.... dentro del armario había una CAJA MUY BONITA, qué será???

GURE LORATEGIA

4. MAILAKOAK
Gure lorategi eta ortu bertikala prest dago, baina ez pentsa, lan pilo bat egin behar izan dugu.
Hasieran botila eta garrafa margotu, gero landareak landatu, eta azkenean konposta ere bota dugu.
Hori guztia egiteko laguntza izan dugu, alde batetik, Mertxe, landareak ekarri dituela, eta beste aldetik, Bittor, bere laguntzaren esker, aurrera eraman dugu gauza guztiak, ESKERRIK ASKO BITTOR.
Orain denon artean zaindu behar dugu, ezta ?

Por fin hemos terminado nuestro jardín vertical, para ello hemos contado con la ayuda de Mertxe, que ha traído las plantas, y de Bittor, que ha hecho toda la parte técnica,
Ahora podemos disfrutarlo y cuidarlo entre todos.

ARTXANDAKO ZUHAITZAK

Dakizuenez, 4. mailakoak Artxandan egon ginen. Bueltatzerakoan, ikusitakoa, folio batean plasmatu dugu. Hona hemen, gure marrazkiak.

Como sabéis, los de 4. maila, hemos estado en Artxanda , a la vuelta, lo hemos plasmado en un dibujo.

DESKRIPZIOAK

4 mailako ikasleek deskripzioa landu dugunez, lantxo batzuk egin ditugu. Honetan, eman digute ikasle bakoitzari pertsonaia bat, eta guk deskribatu behar dugu; koadernoan egin ostean, informatika gelara joan gara,garbira pasatzera.
Hona hemen gure lanak.

4 mailako ikasleek  como hemos estado trabajando la descripción , hemos hecho unos pequeños trabajos,
primero en el cuaderno, y luego hemos ido a la sala de informática a pasarlos a limpio.

LHko 3.A mailakoen IRRATSAIOA.

Kaixo, hemen daukazue LHko 3. mailakoek egindako irratsaioa. Gaur ere, 5 urtekoak egon dira abesten.
Zuen gogokoa izatea espero dugu.

El programa de radio, hoy lo han hecho los/as alumno/as de 3º de Primaria. Los peques de 5 años han estado cantando.
Esperamos que os guste.

ARTXANDAN

 4. mailakoak, Artxandan egon gara gaur, goiz osoan, gainera, amama, aittite,ama eta aita batzuk, gurekin etorri dira.
Ez bakarrik ondo pasa, hostoak hartu ditugu, herbolario bat egiteko, zuhaitz desberdinak ere ikusi ditugu.
Azkenean, parke batean egon gara .
Hona hemen, gure argazkiak. Dena dela eskerrik asko denori inplikatzeagatik.
Laster arte.

4. mailako ikasleak, hoy a la mañana hemos ido andando a Artxanda, acompañados por aittites, amamas, amak eta aita bat.
Muchas gracias a todos/as por vuestra implicación.

IRRATSAIOA.- LHKO 4. MAILA.

Kaixo guztioi.

Gaur LHko 4. mailakoek irratsaioa egin dute eta HHko 5 urteko umeak ere, egon dira lehen aldiz.

Zuen gogokoa izatea espero dugu.

Hoy, el programa de radio lo ha hecho el alumnado de 4º de Primaria y han invitado a los peques de 5 años, que ha sido su primera vez.

Esperamos que os guste.

ARTIGAS. 3. ZIKLOKOAK

2015eko urriaren 14an Artigas Bilboko zabortegira  seigarren eta bosgarren mailako neska mutilak joan ginen.

Lehenengo, gela batean sartu ginen Asier izena zuen mutil batekin. Gero bideo bat ikustera joan ginen denok elkarrekin.Ondoren bi taldetan banatu ginen dena ondo ikusteko.Talde bat bideo bat ikustera abiatu zen eta bigarrena birziklapen plantara.Gauza horiek ikusi ondoren atsedenaldia egin genuen eta gelaz gela “simulador” batean sartu ginen pelikula bat ikustera.

 Hamaiketakoa  amaitzean, bideoa ikusi zuen taldea birziklapen plantara joan zen eta birziklapen planta ikusi zutenak bideoa ikustera.Azkenean guztiak elkarrekin birziklapen jolas batera jolastu genuen eta amaitzean jokoa eskolara bueltatu ginen.

Isune

ARTIGAS - Kizoa Movie Maker

HAPPY HALLOWEEN

We are celebrating HALLOWEEN in our school.

We have done a lot of things these days. Now, we are going to show you some posters.

Do you like them???

HOSTOAK

4. MAILAN LANDAREAK LANTZEN ARI GARENEZ, IKASLEEK HOSTO DESBERDINAK ERAMAN DITUGU ETA HOIEKIN HORMAIRUDI DESBERDINAK EGIN DITUGU, GAINERA HALLOWEEN-arekin  LOTU DUGU,begiratu bideoa.

4. mailan  estamos trabajando el tema de las plantas, y los alumnos hemos llevado distintos tios de hojas para hacer unos murales-HORMAIRUDI, y además lo hemos querido unir a Halloween, mirad el video

IRRATSAIOA LHko 5. maila

LHko 5. mailakoek egindako irratsaioa.

TXOKOLATEZKO TARTA BAT...

KAIXO GUZTIOI.
GAUR GARAZIK AMATXUREKIN EGINDAKO TXOKOLATEZKO TARTA BAT EKARRI DU.

BEGIRA ZE ONDO PASA DUGUN ETA UHMMMMMMM..... TARTA ZEGOEN OSO GOXOA.

Hoy Garazi ha traído una tarta de chocolate hecha con su amatxu, "para chuparse los dedos..." No hemos dejado ni las migas, estaba BUENIIIIIIISIMA.

                    HHKO 5 URTEKOAK.

MAMUAK GURE ESKOLAN...

MAMU ERREZA EGITEKO BEHAR DUGUNA:

1.- BOLA BAT, BURUA EGITEKO.

2.- ZAPI BAT

3.- HARIA ESKEGITZEKO.

ZELAN EGIN: JARRI BOLA, PLASTILINA, PAPEREZ EGINDAKO BOLA EDO….BOROBILA DEN GAUZA BAT  ZAPI ERDIAN, GERO BUELTA EMAN ETA LOTU ONDO. JARRI BEGIAK ETA AHOA ETA ESKEGITZEKO PREST DAGO.

HHko 5 URTEKOAK.

Para hacer este sencillo fantasma, solo necesitáis una bola, puede ser de plastilina, de papel, de cualquier cosa que sea redonda, para hacer la cabeza.

Una servilleta de papel.

Hilo o lana para colgarlo.

Como hacerlo: Se pone la bola en el medio de la servilleta y se gira. Después se ata bien y se adorna poniendo los ojos y la boca y a colgarlo....

3 URTEKOAK FRUTA JATEN.

KAIXO GUZTIOI.
BEGIRA EZAZUE, ZEIN ONDO DAUDEN 3 URTEKOEN UMEAK FRUTA JATEN.
PRIMERAN EGITEN DUTE ETA OSO POZIK DAUDE.

HOLA, MIRAR QUE BIEN ESTÁN LOS PEQUES DE 3 AÑOS COMIENDO LA FRUTA.
LO HACEN FENOMENAL Y ESTÁN MUY CONTENTOS

3 URTEKOAK FRUTA JATEN on PhotoPeach

LOREONTZI BEREZIAK

Gaur, 4. mailakoak loreontzi bereziak margoztu ditugu.
Kanpoaldean lorategi bertikala egingo dugu, baina landatu baino lehenago, hainbat gauza egin behar dira:
     1- Birziklatzeko botilak ekarri.
      2- Inprimazioa eman, hori Bittorrek egin du.
      3- Ikasleek botilak margotu.
      4-Barniza eman, eta prest daude landatzeko
4. mailan, hemos hecho unos jarrones muy especiales con material reciclable.

"PUNTILLISMO" TEKNIKA

 4. mailakoek, plastikan "puntillismo" teknika erabili dugu, aterkina egiteko, benetan nekagarria da, baina pena merezi du, ez dusue uste?

En 4. mailan, hemos utilizado la técnica del puntillismo

UDAZKENA LHko 2. mailan.

Udazkena heldu da, eta honekin batera zuhaitzen hostoen erorketa.
Bigarren mailakook lan polita egin dugu eta pausuz pausu erakusten dizuegu.

BERDEZ, GAZTAINA KOLOREA

GORRIA,

URREKOLOREA, OKREA,

HORIA,

HOSTOAK LURRERA, 

UDAZKEN ZORAGARRIA.

UDAZKENA 2.mailan on PhotoPeach

1. IRRATSAIOA. LHko 6.A maila

Kaixo guztioi.
Hemen daukazue ikasturte honetako 1. IRRATSAIOA. LHko 6. A mailakoek eginda.
Primeran egin dute. ZORIONAK !!!

Hola, aquí tenéis el primer el PRIMER PROGRAMA DE RADIO, hecho por el alumnado de 6º de Primaría.
Lo han hecho fenomenal, FELICIDADES!!!

GOIZTIARREK EGINDAKOA....

Kaixo, begira ze lan polita egin duten GOIZTIARREK! 
Komunera joan garenean.....ala....ze politak dauden komuneko  ateak.

GUÍA ESCOLAR 2015-16ko ESKOLAKO GIDA.

Hemen daukazue aurtengo eskolako gida.
Lagungarria izatea espero dugu.

Aquí tenéis la guía escolar de este curso. Esperamos que sea de gran ayuda.

Eskolako Gida Guia Escolar

Publish at Calameo

2 urtekoen AGURRA...

Kaixo, 2 urtekoak eskolan oso pozik gaude.
Begira nola egiten dugun dantza!!!

Los peques de 2 años, nos lo pasamos muy bien en el cole. ¿A qué bailamos muy bien?

IPUINA KONTATZEN

Ostiral honetan 4. mailakoak, 3 urteko gelara eta 1. mailara joan gara ipuina irakurtzera.
Este jueves, los alumnos de 4. maila han ido a la gela de 3 urte eta 1. mailara, ha contarles un cuento.

OSKOLEI KOLOREA EMAN

4.mailakoek, oskol batzuei, kolorea eman dugu, eta benetan politak gelditu direla.
Sarreran jarriko ditugu denbora luzean, denok ikusteko.
Espero dugu zuen gustukoa izango direla.

Los alumnos de 4. maila hemos pintado diferentes conchas, que podréis verlas durante un tiempo en la entrada, esperamos que os gusten

ARRAUTZA, ESPERIMENTUA BATEAN

5 urteko eta 4. mailako ikasleek, esperimentu berezi bat egin dugu:
        Arrautza bat ozpinean sartu genuen hiru egunetan. Bitartean, azala kentzen zaiola eta geruza fin fina gelditu zaiola ikusi genuen .
        Hiru egun pasa ostean, biguna eta handituta zegoela ikus dezakegun eta ikutu ere egin genuen.
        Azkenean, zabaldu genuen,jakiteko nola zegoen barrutik, arratza normal bat agertu zen, frijitzeko modua.

EN LA GELA DE 5 URTE Y 4. MAILAN, HEMOS HECHO UN EXPERIMENTO:
   Hemos puesto un huevo en vinagre durante tres días, y hemos comprobado que se agranda , desaparece la cáscara, sólo queda una capa fna blanca, y por otro lado se vuelve tan blando, que parece de goma.
Eso si, al abrirlo sigue siendo un huevo normal, se podía freir.
hmcgmnxvhb

LANDAREKIN ESPERIMENTUAK EGITEN

Aurten, natur zientzietan, izaki bizidunen sailkapenetik hasi  garenez, 4.mailakoek esperimentu bat egitea pentsatu dugu.
 Apio adartxo batzuk hartu ditugu eta 4 ontzi desberdinetan sartu ditugu:
         1. ontzian-  ura, besterik ez.
         2. ontzian - ura kolorante horiarekin.
         3. ontzian- ura kolorante gorriarekin.
         4. ontzian- ura kolorante urdinarekin
Eta hipotesiak egin ditugu....

 

 Egunak pasa ahala....










Azkenean, uretan bakarrik zegoena 2 egun besterik ez du iraun, kolorante horia eta urdina zeukaten ontziek, aste bete osoa, eta kolorante gorria zeukan ontziak, EUREKA,oraindik bizi bizirik dago, hasi da hazten, eta badakizue, kolore gorria landareak xurgatu zuen.

 

Los alumnos de 4. maila, hemos hecho un experimento:
hemos cogido unas ramas de apio y las hemos metido en cuatro recipientes diferentes;
1- Sólo agua.
2- Agua con colorante amarillo.
3- Agua con colorante rojo.
4- Agua con colorante azul.
Hemos comprobado que la que menos duró fue la que tenía sólo agua, las que contenían colorante azul y amarillo, aguantaron 4 días más, pero la que tenía colorante rojo, para nuestra sorpresa, la planta lo absorbió por completo, está vivita y coleando, y además, ha empezado ha crecer.
 ¿Qué tendrá el colorante rojo??????



























       

IPUINA KONTATZEN

4. mailakoak, 4 eta 5 urteko geletan egon gara ipuin bat kontatzen, horretarako, lehenengo, irudi erraldoi batzuk margotu ditugu,eta gero, buruz ikasi behar ditugu esaldiak,doinuarekin.
 Uste dugu nahiko ondo atera dela.

Los alumnos de 4. maila hemos estado contando un cuento en 4 eta 5 años,para eso, nos lo hemos tenido que trabajar.


 

BEKAK 2015 -16 BECAS

Kaixo guztioi. Bekak eskatzeko epea zabaldu da.
Eusko Jaurlaritzaren helbide honetan, lasaitasunez irakurtzeko,  datu  guztiak dituzue.

http://www.hezkuntza.ejgv.euskadi.eus/r43-5552/eu/contenidos/informacion/dib1/eu_2032/escolarizacion_e.html

Kaixo, se ha abierto el plazo para solicitar las becas.

En la dirección del Gobierno Vasco, para leer con tranquilidad, podéis encontrar todos los datos.

http://www.hezkuntza.ejgv.euskadi.eus/r43-5552/es/contenidos/informacion/dib1/es_2032/escolarizacion_c.html

Eskolan egiteko ordutegia hau izango da. Horario para hacerlas en el Centro:

PUZZLEAK KONPONTZEN

4. mailoak, 4 urteko gelan egon gara, puzzleak ondo zeuden ala ez.
Batzuei piezak falta ziren , beste kutxa batean zeudelako...
Hori bai ,lehenengo puzzle guztiak egin behar ditugu.

4.mailakoak hemos estado en la gela de 4 urte, arreglando los puzzles.

IRAILEKO MENUA - MENÚ DE SEPTIEMBRE

GASTRONOMÍA BASKA.

Oporrak amaitu eta gero, berriro eskolara eta berriro JANTOKIRA.

Hemen daukazue GASTRONOMIA BASKAko helbidea, menuak ikusteko

https://www.gastronomiabaska.com/

En el enlace podeis ver los menús escolares de Gastronomía Baska.

PAPEREZKO ITSASONTZIA

         Kaixo berriro blogeroak!!!!, hementxe gaude berriro zuekin 4. mailakoak. Ikasturte berria hasi garenez, ekintza berezi bat egin dugu 4 urteko umeekin.
Ekintza hori aurrera eramateko, lehenengo guk geuk ikasi behar izan dugu, paperezko itsasontzi bat egin dugu; ikasi ostean, 4 urteko gelara joan eta haiekin beste bat egin dugu.
Beste aldetik, oporrei buruz ere, hitz egin dugu beraiekin.
Primeran pasatu dugu guztiok.

Ya estamos de nuevo los de 4. maila con vosotros,blogeros.Para empezar este curso,hemos aprendido a hacer un barco de papel y luego,hemos ido a 4 urte y hemos hecho otro con ellos.
También hemos hablado sobre las vacaciones

BERRIRO ESKOLARA

Kaixo guztioi, oporrak amaitu eta gero.... BERRIRO ESKOLARA.
Asteartean, hilak 8, berriro zuek ikustea espero dugu.

Hola, una vez terminadas las vacaciones, de VUELTA AL COLE.
Os esperamos el martes día 8.

AGUR 6. MAILAKOAK....

Agur Zurbaranbarri Eskola, 

agur agur, gure irakasleei, 

agur beti gure bihotzean

eramango zaituztegu

beti betirako

agur agur agur (Ariane)

2015-16ko EGUTEGIA. CALENDARIO curso 2015-16

Datorren ikasturteko egutegia hemen daukazue.

OPORRAK PRIMERAN PASA! 

Irailaren 8ak arte!!!

Esperamos que tengáis unas FELICES VACACIONES, hasta el 8 de septiembre.

IKASTURTEAREN AMAIERA

ikasturtearen amaiera aileguta gara, 3. mailakoek agurtu nahi dugu DATORREN IKASTURTE ARTE.
ONDO PASA OPORRAK!!

SUMENDIAK EGITEN

3. MAILAKOEK SUMENDIAK EGIN DITUGU, HONA HEMEN GURE FORMULA, ZUEK ERE ETXEAN EGITEKO.
  
MATERIALAK

 -Plasilina edo buztina
 -Sodio-bikarbonatoa
 -Koloratzaile gorria
 -Xaboi likidoa
 -Ozpina

NOLA EGIN?
 Lehenik, forma eman behar zaio sumendiari, plastilina edo buztina erabilita.

Gero, sumendiaren laba egiteko, bota zulora koilarakada bat sodio-bikarbonato, janarietako koloratzailea eta xaboi likidoren tanta batzuk.

Azkenik,erreakzioa lortzeko, koilarakadatxo bat ozpin eta ikusiko duzu zer-nolako sumendia.
ETA ARRISKURIK GABE.

lOS ALUMNOS DE 3. MAILA HEMOS HECHO UNOS PEQUEÑOS VOLCANES EN CLASE, LA FÓRMULA ESTA DETALLADA ARRIBA.

IRRATSAIOA

Hemen daukazue ikasturte honetako AZKEN  IRRATSAIOA, LHko 1.mailakoek egin dute.

5 URTEKOEN GRADUAZIOA...

AGUR HAUR HEZKUNTZA,

ONGI ETORRI LEHEN HEZKUNTZA ...

STOP SANFILIPPO.

Aurten, Bilboko familia bati laguntzeko, RAKEL margolariak bere koadro baten zozketa antolatu zuen.

Horretaz gain, ama bere eskolan egon zen LHko 2. Eta 3.ziklokoek azaltzeko  zertan datza gaixotasun hau.

Ikasleek galdera ugari egin zizkioten eta  oso ekintza berezia izan zen.

Eskolan zikloz ziklo pasatzea diru-ontzia erabaki genuen.

Bildutako dirua, 260€, Erakundeari eman diogu.

                        

                         BIHOTZEZ, MILA ESKER GUZTIOI.

Este año, hemos ayudado a una familia de Bilbao que sus hijos tienen  una enfermedad llamada SAN FILIPPO.

Rakel, la pintora organizó un sorteo de un cuadro para colaborar.

La amatxu estuvo en nuestro cole con el alumnado del 2º y 3º ciclo de Primaria y contó en que consiste esta enfermedad. El alumnado le hizo muchas preguntas y fue una actividad “muy especial”.

En el cole, se decidió pasar una hucha por todos los ciclos y el dinero que se ha recogido,  260€, se ha entregado a esta Asociación.

                 Mila esker, muchas gracias a todos/as por vuestra implicación.

MAGDALENAK BEREZIAK

Peiok, 3. mailakoa, egindako magdalenak ekarri dizkigu denok dastatzeko.
Eskerrik asko

GAUZURIA

Gure ikastetxea, eta bereziki, 3. mailakoek gauzurian parte hartu dugu, hona hemen gure marrazkiak
Gogoratu, zapatu honetan Diputazio eraikuntzan, marrazki irabazleak ikus daitezke, baina gure blogean marrazki guztiak daude.

Nuestro colegio, y en especial 3. maila, ha tomado parte en gauzuria.
Recordad que este sábado podéis ver los dibujos ganadores en el edificio de la Diputación , pero en nuestro blog están todos.

EUROEKIN JOLASTEN

Matematiketan, 3. mailakoek eurorekin jolastu dugu, non denda birtual batean, hainbat produktu zeuden bere prezioarekin.
Ikasleak, bikoteka,saltzailea eta eroslea izan gara eta kontuak atera ostean,ordaindu behar dugu.
Primeran pasa dugu.

Los alumnos de 3. maila, en matemáticas hemos jugado a compradores y vendedores para utilizar euros de un modo lúdico.

,

IRRATSAIOA LHko 2. maila

Kaixo, hemen daukazue LHKO 2. MAILAKOEK egindako irratsaioa.

GURE MAKETAK

Aste honetan, 3. mailakoek gure maketak amaitu ditugu. Talde bakoitzak paisaia desberdina egin behar dugu,baina hasieran hainbat hiztegi berria ikasi ditugu: lurmutur, golko...
Maketak egin baino lehenago bozetoak egin ditugu, ze materiala erabili behar dugun jakiteko: plastilina, gatza, paper desberdinak...
Amaitu ostean talde bakoitzak bere maketa azaldu behar izan  die beste ikasleei.
Primeran pasatu dugu eta asko ikasi dugu.

Esta semana los alumnos de 3.maila, hemos tenido que explicar las distintas maquetas de paisajes que hemos realizado.
Lo hemos pasado muy bien, y hemos aprendido mucho.

2 URTEKOAK GETXON

Pasa den ostegunean, hilak 10, 2 urtekoak GETXORA  joan ziren.
Txiki-Park batean egon ziren eta OSO, OSO ONDO pasatu zuten.

          2 urtekoak.

AZKEN IRTEERA-ARTZINIEGA

 Atzo,Zurbaranbarriko lehen hezkuntza osoa Artziniegara joan ginen. Eguraldi kaskarra izan dugunez, frontoian egon behar genuen , eskerrak , Artziniegako museora joan ginela, benetan polita eta zenbat gauza igusi genituen, hori bai,aintzinako gauzak, sukaldea, korta, eskola...

Ayer hicimos nuestra última salida a Artziniega, debido al mal tiempo tuvimos que estar en el frontón, menos mal, que fuimos de visita al museo, donde vimos cosas antiguas: cocina, cuadra, colegio...

AREITZ SOROA - HAUR HEZKUNTZA

Pasa den ostegunean, hilak 4, HAUR HEZKUNTZAKO 3,  4 eta 5 urteko umeak, AREITZ SOROA BASERRIRA joan ginen.

Hasieran, OGIA egin genuen eta labean sartu genituen egindako ogitxoak.Gero gerizpean, jan genuen eta arratsaldez ANIMALIAK ikustera eta SAGAR ZUKUA egitera joan ginen.

Oso egun polita eman genuen.

Areitz Soroa - Kizoa Movie Maker

IHARDUNALDI JARRAINAN - JORNADA CONTINUA.

OSTIRAL HONETAN, EKAINAK 12, HASIKO GARA IHARDUNALDI JARRAIAN, GOIZEZ  BAKARRIK.

UMEAK 13:00TAN ATERAKO DIRA JANTOKIAN GERATZEN EZ BADIRA.

JANTOKIKOAK, OSTEGUNETAN EGITEN DEN BEZALA.

ESTE VIERNES, 12 DE JUNIO, COMENZAREMOS LAS JORNADAS DE MAÑANA.

EL ALUMNADO SALDRÁ A LAS 13:00 HORAS.

LOS QUE SE QUEDAN AL COMEDOR, COMO LO HACEN LOS JUEVES.

                           ZUZENDARITZA/ LA DIRECCIÓN