PAPERA BIRZIKLATZEN....

Badakizue zer ikasi dugun 1. eta 2. mailako ikasleek?

Ba, paperaren birziklaketa ikasi dugu.
Egunkari zahar batzuk ekarri genituen eta hauek erabiliz, gehi ura eta kolorante batez, paper berriak lortu ditugu.
Birziklatutako paper horiek sikatu eta gero, orri-markagailuak egin ditugu.
Geroago apaindu ditugu eta andereñoen laguntzaz plastifikatuta daude.

Orain ez dugu aitzakirik ez irakurtzeko!!!!!!!

         LHko 1. ziklokoak

Enjoy summer!!

Here you are some photos of your children in English class.Enjoy summer!!

TEACHER SILVIA.

Teacher Silviarekin egindako lan batzuk HHan.

MAGIA POTAGIA....

GAUR,  HAUR HEZKUNTZAKO 4 URTEKOOK, BERRIRO EGIN DUGUN ESPERIMENTU POLITA, IKUS DEZAKEZUE...
Nahi izanez gero, abisatu, guztioi erakusteko.


Hoy, los peques de 4 años  hemos vuelto a hacer " MAGIA POTAGIA...", porque Sara y los alumno-as de 3º de Primaría no lo habían visto.
NOS LO HEMOS PASADO MUY BIEN.
Si queréis y nos avisáis.... os lo enseñaremos.

BITARTEKARITZA PROIEKTUA.

SOLLANOKO ARAZTEGIA

Burgoseko, Ordunteko urtegitik hartzen dute ura.

Sollanoko araztegiaren barruan uraren bi tratamendu mota daude:

-Edateko uraren instalazioak: ura kontsumorako prestatzen du.

-Lohiak tratatzeko instalazioak: lehen bota egiten zen urari etekina  ateratzen zaio .

Ura Sollanora  heltzeko hodi batzuetatik eramaten dute.

Araztegi batean gauza hauek aurki ditzakegu:

Ura sartzeko hodia, zentral hidroelektrikoa, wac-aren biltegia, fluorraren biltegia, kloroa neutralizatzeko dorrea, kloro-metroak, berdin banaketako dorrea, dekantazio tangak, iragazkiak, iragazkiak garbitzea eta ur araztuaren urtegia.

                    LHko 5. mailakoak

ARATUSTEAK 2015

BIHAR, klaserik ez. MAÑANA, no habrá clases.

Biharko eguraldi aurreikuspenak gaurkoaren antzekoak direlako, eta ikastetxean gaur bizi izan dugun egoera kontutan izanda, jakinda ere familiengan sortzen diren eragozpenak, bihar eskola ixtea erabaki dugu. 
                                                  Adeitasunez

Dado que las previsiones meteorológicas para mañana son similares a las de hoy, por ello y teniendo en cuenta la situación vivida hoy en el colegio, y aún sabiendo de las molestias que esto conlleva, hemos decidido cerrar mañana la escuela.
                                                                        Atentamente

AURREMATRIKULA 2015 - 2016

GURASO ESKOLA - ESCUELA DE PADRES Y MADRES

Datorren asteartean,  HILAK 20

ORDUTEGIA:
15:00etatik 16:15 etara.

NON:  ARETO NAGUSIAN.

EL PRÓXIMO MARTES 20

HORARIO: de 15:00 a 16:15 h.

LUGAR: SALÓN DE ACTOS.

LUDOTEKA

OSTIRALETAN 16:30 - 19:00

KIROLDEGIAN.

LOS VIERNES 16:30 - 19:00

EN EL  POLIDEPORTIVO.

LUDOTEKAREN ARAUAK

Ludotekara joango zaren bakoitzean erabat gozatzea espero dugu, zeure lehenengoa izango balitz bezala.

Horretarako eta guztiok gustora jolasteko, ARAU erraz hauek aurkezten dizkizuegu:

1. Ludoteka sarbidea:

• Ludoteka zerbitzua 2 urte eta 12 urte bitarteko haurrentzat da.
• Joango zaren bakoitzean 0´50 € kobratuko dizugu. 

2. Sarrera eta irteera:

• Bigarren maila arte (hauek barne ikasleak) nagusi batekin egon beharko dira. Pertsona honek gehienez 4 mutil edo neska zaindu ahal izango ditu.
• Hirugarren mailatik aurrera ikasleak bere kabuz etorriko eta joango dira. Autonomia eta erantzukizun pertsonala suposatzen ari direlako.

3. -Ludoteka barruan:

• Ezin da jan.
• Arduradunok errespetatu.
• Lagunak errespetatu.
• Eskatu baimena jolasak hartzeko, zaindu eta amaitutakoan bere lekuan utzi.

Ludotekako arduradunok arauak errespetatzen ez dituztenak, ez dute berriro satzen utziko.

Eta gogoratu….

v  Etorri gara jolasteko eta ongi pasatzeko.

v  Ekarri zure irribarreenik hoberena

v  Jokoak zaintzen dugu jolasten dugun bitartean

v  Jolasten laguntzen zaitugu.

v  Borrokatu gabe eta errespetuz jolasten gara.

v  Beteekin atseginak izango gar eta ez dugu oihukatuko.

NORMAS DE LA LUDOTECA.

Queremos que disfrutes de la ludoteca cada día como si fuera el primero.

Para eso y para que juguemos todas y todos a gusto, te presentamos estas sencillas NORMAS:

1.–Acceso a la ludoteca:

• El servicio de ludotecas está disponible para niños y niñas desde los 2 hasta los 12 años.
• Se cobrará 0´50 € por asistente y día. 

2 .–Entradas y salidas:

• Los niños y niñas hasta 2ª primaria (inclusive) deberán estar acompañados de una persona adulta. Esta persona se podrá hacer cargo de hasta 4 niños o niñas.
• Las niñas y niños a partir de 3º de primaria entran y salen por su cuenta. Se les supone autonomía y responsabilidad propia.

3.-Dentro de la ludoteca:

• No se puede comer.
• Respetar a los y las responsables de la ludoteca.
• Respetar a las compañeras y los compañeros.
• Pide permiso para coger el material, cuídalo y vuelve a dejarlo en su sitio cuando termines.

Las personas responsables de la ludoteca, se reservan el derecho de admisión para quienes no respeten las normas .

Recuerda….

v  Hemos venido a jugar y pasarlo bien.

v  Cuidamos los juegos a la vez que jugamos.

v  Nos tratamos bien, nos respetamos y no nos peleamos.

v  Somos amables con los demás y no chillamos.

v  Nos ayudamos a aprender a jugar.

GABONETAKO FESTIBALA 2014

Pasa den larunbatean, hilak 13, GABONETAKO FESTIBALA, ospatu genuen gure eskolan.

Aurten, “PIEL DE MARIPOSA”  Erakundeari emango diogu lortutako dirua.

Oso ekintza polita eta aberasgarria  zen.

ESKERRIK ASKO GUZTIOI …

BEHINOLA - IPUIN KONTALARIA

Pasa den asteazkenean, hilak 10, HHko 3, 4 eta 5 urtekook gehi LHko 1. ziklokook, BEHINOLA ipuin kontalariaren ikuskina ikusi genuen.

Amamak Josefinak 2 ipuin kontatu zizkigun.

Ondo pasatu genuen.

HAURREN NAZIOARTEKO EGUNA. DÍA INTERNACIONAL DE LA INFANCIA.

AZAROAREN 20AN, HAURREN NAZIOARTEKO EGUNA ospatzen da.

Haurren eskubideak onartu zituen 1989ko konbentzioa gogoratzeko.

5 URTEKOEK EGINDAKO MARRAZKIAK

AZTI TXIKIA IKUSI ONDOREN, 5 URTEKOEK EGINDAKO MARRAZKI ZORAGARRIAK HEMEN DITUZUE.

AZTI TXIKIA.

ATZO, HILAK 18, 4 ETA 5 URTEKO UMEAK , "AZTI TXIKIA "FILMEA IKUSTERA JOAN GINEN.

SARTU BAINO LEHEN, LA ALHONDIGATIK PASEIATZEN IBILI GINEN, BAI POLITAK ZUTABEAK…

BADAKIZUE ZERGAITIK GAUDE GUZTIAK GORA BEGIRATZEN? HORKO PISZINA AZPITIK IKUSTEN DELAKO. BAI BARREGARRIA!!!

FILMEA GUSTATU ZITZAIGUN ETA ANDEREÑOEK OSO ONDO PORTATU GINELA ESAN ZIGUTEN.

DATORREN URTEAN BERRIRO JOAN NAHI DUGU.

AZTI TXIKIA on PhotoPeach

Aireportu berdeak

Azaroaren 5an, 3.ziklokoak ( 5. eta 6.mailakoak) Loiuko aireportura joan ginen. 
Leihotik bi hegazkin ikusi nituen airea hartzen. Aireportuan, bi taldetan banatu gintuzten. Lehenengoari, aireportua erakutsi zioten: leku garbia, metalezko detektagailua pasatu genuen, X izpiekin maleten barrualdea ikusi genuen. 
Gero, tailer batean, legoekin hegazkin txikiak egin genituen, eta lurra hartu behar zuten ahalik eta zarata gutxiago sortzen. 
Aireportuenak erronka bat proposatu egin ziguten . Aireportua berdeago izateko aurkitzen diegun arazoei konponbidea ematen. Erronka  irabazten duen taldearen lana AENAren web-orrian jarriko dute eta legoko jolas bat irabaziko dute.
Aireportuan oso ondo pasatu dugu, espero dugu berriz joatea.     

                                               

                                                  Irene Pérez.

BEKAK - BECAS

FRUTA EGUNA.

KAIXO GUZTIOI.

ASTEAZKENERO   HAUR  HEZKUNTZAN   FRUTA EGUNA EGITEN DUGU.

JOLASALDIA  OSTEAN   ESKUAK GARBITZERA JOATEN GARA ETA GERO GELAN, ETXETIK EKARRITAKO FRUTA BANDEJA BATEAN IPINTZEN DUGU. BANANAK, SAGARRAK, MANDARINAK, MADARIAK…. ZENBATZEN  ETA NOLAKOAK  DIREN IKUSTEN DITUGU, HANDIAK, TXIKIAK…. MARROIAK, BERDEAK, LARANJA….. ETA ABAR.

GERO,  ANDEREINOAK MOZTEN DITU  ETA MAKINARIAK BANATZEN  DITU.

FRUTA OSO  ONA  DA ETA BITAMINAZ BETETA … ON EGIN.

Todos los miércoles en Infantil  comemos fruta al terminar el patio.

Después de lavarnos bien las manos, ponemos en una bandeja la fruta que hemos traído de casa. Contamos los plátanos, las manzanas, las mandarinas, las peras….  Y observamos como son …. grandes, pequeñas…. marrones, verdes, naranjas….

La fruta es muy buena y tiene muchas vitaminas… Que aproveche….

PETIPUA, POLIPASTA ETA PULCHINELA

Pasa den astean, LHko 3. eta 4. mailakoak, lau urtekoekin batera liburutegira jaitsi ginen ipuin berezi bat entzutera.

Ipuina “El huevo más bonito” izenekoa zen. Benetan ikaragarria izan zen!!!

Guztiok aho zabalik geratu ginen.

Amaitzerakoan, sorpresa bat izan zen, ipuineko protagonista guregana etorri zen, Petipuá oiloa , hain zuzen ere.

Jarraian, 3. eta 4. mailakook, taldeka, ulermen lana eta marrazkiak egin genituen.

ONGI ETORRIAK...

Kaixo guztioi...

ONGI ETORRIAK ikasturte berri honetara

Blog hau zuen gogokoa izatea espero dugu.

Bienvenidos-as a este nuevo curso. Esperamos que os guste el blog.

Aurtengo egutegia / Calendario escolar .