AZAROAK 25

 

Ostiralean, Azaroak 25, eskolan EMAKUMEENGANAKO INDARKERIAREN KONTRAKO NAZIOARTEKO EGUNA ospatu genuen. Bi ariketa nagusi egin genituen. Alde batetik, eskolako nagusienek Balore irakaskagain gaiari buruzko ipuinak landu eta beste mailetakoei irakurri zieten. Bestetik, gela bakoitzean indarkeriaren inguruko gaia landu ostean, ume bakoitzak gaiari lotutako hausnarketa hezagono batean adierazi zuen. Horrela, argazkietan ikus dezakezuen moduan, guztion artean sarea eratu genuen.

On Friday, November 25, at school we celebrated the INTERNATIONAL DAY AGAINST VIOLENCE AGAINST WOMEN. We did two main exercises. On the one hand, the older children of the school worked on stories about the topic and read them to the children of other levels. On the other hand, after dealing with the topic of violence in each classroom, each child expressed it in a hezagoneous reflection related to the topic. Thus, as you can see in the pictures, we all formed a network.

El viernes 25 de noviembre en la escuela celebramos el DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES. Hicimos dos ejercicios principales. Por un lado, los/as mayores de la escuela trabajaron cuentos sobre el tema de la enseñanza de valores y los leyeron a los de otros niveles. Por otro lado, tras tratar el tema de la violencia en cada aula, cada niño/a lo expresó en una reflexión plasmada en un hexágono relacionada con el tema. Así, como podéis ver en las fotos, entre todos/as formamos una red.