HITZALDI BAT

Pasa den ostiralean, jantokiko pertsonak, “BIHOTZ BIRIKI BIZKORTZEA” hitzaldian egon ginen

Hizlaria Inma Olabe , Bilboko Udaletxeko erizaina, izan zen.

Oso interesgarria izan zen eta asko ikasi genuen.

El pasado viernes, las personas del comedor estuvimos en una charla sobre “REANIMACIÓN CARDIO PULMONAR”.

La ponente fue Inma Olabe, enfermera del  Ayuntamiento de Bilbao.

La sesión fue muy interesante y aprendimos muchas cosas.

UMEEN NAZIOARTEKO EGUNA. DÍA INTERNACIONAL DE LA INFANCIA

Gaur, azaroak 20, UMEEN NAZIOARTEKO EGUNA ospatzen da. 

              Hoy  20 de noviembre, se celebra el                                                      DÍA INTERNACIONAL DE LA INFANCIA

EUSKAL TXOKOA

Eskolako Euskara Batzordeak Euskal Txokoa antolatu du eskolako aterpean. Euskal txokoa, Bilbon euskeraz dauden ikuskizun eta oro har jardueren kartelak  ipintzeko  gune bat izango da. Umeek, eskolatik kanpo euskaraz gozatzea izango da gune honen helburua.  Saiatuko gara doan diren jarduerak ipintzen. 

Gune honetan zerbait jarri nahi baduzu zuzendaritzatik pasa zaitez eta jarriko dugu.

La Comisión de Euskara ha preparado un espacio llamado Euskal Txokoa en el porche de la escuela. 

En este espacio se colocarán carteles con actividades en euskara  que haya en Bilbao. El objetivo es que el alumnado y las familias puedan disfrutar de actividades en euskera fuera del ámbito escolar. Intentaremos colocar actividades gratuitas.  

Si quisierais colocar alguna actividad pasar por dirección. 

LHKO 3, mailakoen IRRATSAIOA

Gaur, LHko 3. mailakoek OSO ONDO eta PRIMERAN, irratsaioa egin dute.

Entzutea merezi du.

Hoy, los alumnos y alumnas de 3º de Primaría han hecho hecho FENOMENALMENTE BIEN, el programa de radio.

Escucharlo, ya veréis como os va a gustar.

JANTOKIKO BILERA OROKORRA

Irailaren 26an egindako bilera.

Reunión de comedor del 26 de septiembre

IRRATSAIOA LHko 6. maila

Kaixo guztioi.
Urriaren 19an, LHko 6. mailakoek IRRATSAIOA egin zuten eta PRIMERAN, baina arazo teknikoak direla eta ezin izan genuen grabatu.
Gaur berriro egin dute eta batzuetan "interferentziak" entzuten dira, baina ahalegin handia egin dute eta entzutea merezi du.
ZORIONAK eta ESKERRIK ASKO.



Hola, el día 19 de octubre el alumnado de 6º hizo el PROGRAMA de RADIO, pero por razones técnicas no se pudo grabar.
Hoy lo han vuelto a grabar de nuevo. En algunos momentos se oyen interferencias, pero han hecho un gran esfuerzo y merece la pena escucharlo.
FELICIDADES y MUCHAS GRACIAS.

JANTOKIKO MEDIATZAILEAK

Kaixo guztioi, ikasturte honetan berriro hasi gara "JANTOKIKO MEDIATZAILEAK" ekintza egiten.

LHko 6. mailakoak hasiko dira. Haiek, haien familiak irakaslearekin batera jantokiko helburuak irakurtzen eta lantzen hasi dira. Gero LHko 5. mailakoek ere egingo dute.

Aste honetako MEDIATZAILEAK, hauek izango dira.

Hola, este curso hemos comenzado de nuevo con la actividad de "MEDIADORES DEL COMEDOR"

Ha empezado el alumnado de 6º. Ellos /as, junto con sus familias  y la andereño están leyendo y trabajando los objetivos del comedor. Después se seguirá trabajando con el alumnado, familias y profesorado de 5º.

Lo/as MEDIADORES de esta semana son los que aparecen arriba.