MARTXOAK 21, DOWN SINDROMEAREN NAZIOARTEKO EGUNA.DÍA INTERNACIONAL DEL SINDROME DE DOWN.

Gaur, martxoak 21, DOWN SINDROMEAREN NAZIOARTEKO EGUNA - DÍA INGTERNACIONAL DEL SÍNDROME DE DOWN, ospatzen da.

ANTZERKIA

4. mailakkoek antzerki bat prestatu dugu, eta orain, oporrak baina lehenago antzestuko dugu hiru alditan. Lehenengoa, haur hezkuntzarako; bigarrena, lehen hezkuntzarako, eta hirugarrena gure familiarako

DISKURTSOA EMATEN

4.mailan, lenguan, lotsa kendu dugu, gure diskurtsoa botatzeko.Oso gogorra izan da denon aurrean hitz egitea, baina tira, azkenean denok egin dugu, eta gainera nahiko ondo.

En lengua en 4. mailan, nos hemos quitado la vergüenza, diciendo nuestros discursos.
Al principio, fue duro empezar a hablar delante de todos, pero al final todos/as lo hicimos, además bastante bien.

DEUSTOKO UNIBERTSITATEA

Gaur, 4. ETA 5. mailan, ekintza oso desberdina egin dugu. DEUSTOKO UNIBERTSITATERA JOAN GARA tailer berezi bat egitera.
 Gure eskolan, scratch programa ezagutzen dugu jadanik,   unibertsitatean ere progama bera erabiltzen dute, errobota , 3D inprimagailua eta hainbat gauza sortzeko.
Beste aldetik, bideojoku bat jolastu dugu teklado barik, begira bideoa.

Hoy los alumnos de 4. eta 5. mailakoak, hemos ido a la Universidad de Deusto a hacer un taller con el programa Scratch, que también utilizamos en este cole.
Hemos visto como se pueden crear robot, impresoras 3D, y muchas cosa más.
Por otro lado, hemos jugado con un vídeojuego sin teclado, mirad cómo en el vídeo.

IRRATSAIOA, LHko 1. maila.

LHko 1. mailakoek egindako IRRATSAIOA, hemen daukazue.

Oso ondo egin dute, ZORIONAK.

BERMEO

ATZO, 2. ZIKLOKO IKASLEAK, BERMEOKO IRTEERA JOAN GINEN.
HORTXE, ARRANTZALEEN MUSEOA IKUSIZ GAIN, BAI BERMEOKO PORTUA, BAI BERMEO HERRIA IKUSI GENITUEN.
ESKERRAK EURIA BERANDU HASI ZELA...
OSO ONDO PASA GENUEN..


Ayer, los alumnos de 2. zikloa, hicimos la salida a Bermeo, donde vimos el puerto, el museo del pescador, y el pueblo.
Menos mal, que hasta el final no llovió.
Nos lo pasamos muyyyy bien.

ELKARRIZKETA

Ostiralean, 4.mailakoek, gure senideei elkarrizketa bat egin genien, berdintasunari buruz. Amaitu ez dugunez, gaur astelehenean amaituko dugu.
 Guztira, 50 pertsonaren aldera elkartu ginen.
 Eskerrik asko denori, parte hartzeagatik, batez ere etorri diren aitei, oso ausarta izan dira.

El pasado viernes, los alumnos de 4. maila, conseguimos reunir a algunos/as de nuestroa/as familiares para hacerles una entrevista sobre la igualdad.Como no terminamos, continuaremos hoy lunes.
Estuvimos unas 50 personas.
Gracias a todos y todas por participar, y sobre todo a los aitak, ya que fueron muy valientes.

OÑATI. LHko 1. eta 2. maila

Asteazkenean, LHko 1. eta 2. mailakook OÑATIRA joan ginen. 

Han, ogia eta kandelak egin genituen.

Erleen bizimodua ikusi genuen. Natur  Eskolan animalia disekatuak zeuden: azeria, putrea, urtxintxak, basurdea, katagineta, azkonarrak…

Bazkaldu ondoren paseatxo bat egin, baina euri txaparradak harrapatu gintuen.

Dena dela, egun polita izan zen.

IRRATSAIOA LHko 2. MAILA.

Kaixo, hemen daukazue LHko 2. mailakoek egindako irratsaioa.
Oso ondo egin dute.

EMAKUMEAREN EGUNA

4. mailan, gaur eta hurrengo bi egunetan ekintza bereziak egingo ditugu, konturatzeko ezberdintasuna guk egiten dugula jaio bezain pronto.

Los alumnos/as de 4. maila tanto hoy, como en los dos días siguientes, haremos diferentes actividades, dirigidas a darnos cuenta que la desigualdad la creamos desde el mismo momento de nacer.

AUZOKO LIBURUTEGIA.1.maila

Pasa den astean, LHko 1. mailakoak AUZOKO LIBURUTEGIRA joan ginen IPUIN KONTALARIA, BEGOÑA, entzutera eta bide batez liburutegia ezagutzera.

Hiru ipuin entzun genituen eta oso ondo pasatu genuen.

Bidetik oso zintzo ibili ginen.

                          LHko 1. mailakook.

MARTXOAK 8, EMAKUMEEN NAZIOARTEKO EGUNA

“Berdintasun eza ez da berez sortzen, egin egiten dugu. Aldatu dezagun. Egin dezagun Berdintasuna”

Aurtengo kanpainak arreta jarri du neskek eta mutilek egunero jasotzen dituzten mezu sexistetan, generoen arteko botere-harremanak bere horretan betikotzen dituztelako. Kanpainak salatzen du neskek, besteak beste, edertasunari, ontasunari, diskrezioari, zaintzari eta otzantasunari buruzko mezuak jasotzen dituztela, eta mutilek, berriz, agresibitateari, arrakastari, anbizioari edo sentimenduak ukatzeari buruzkoak. Informazio guztia, kartelak eta Spota Emakundeko webgunean. 

“La desigualdad no nace, se hace. Podemos cambiarlo. Hagamos igualdad”

La campaña fija este año la mirada en los mensajes sexistas que chicos y chicas reciben diariamente y que reproducen y perpetúan la desigualdad y las relaciones de poder. Presenta a jóvenes que, en el caso de las chicas, reciben mensajes relacionados con la belleza, la bondad, la discreción, los cuidados y la dependencia, entre otros; y en el caso de los chicos, la agresividad, el éxito, la ambición o la negación de los sentimientos. Toda la información, cartelería y el Spot en la página web de Emakunde.

HAINBAT ESPERIMENTU...

Kaixo, gaur HHko 5 urtekoen gelan, HAIZEA, ANGEL, IKER eta andereño MARIBEL, hainbat esperimentu egiten egon dira.

Oso ondo, PRIMERAN egon gara eta asko ikasi dugu.
Anima zaitezte eta etxean egin.

ESKERRIK ASKO LAGUNAK, ESKERRIK ASKO ANDEREÑO MARIBEL.

Hoy, en la gela de 5 años hemos tenido una gran sorpresa y HAIZEA, ÁNGEL e IKER, junto con andereño MARIBEL, nos han enseñado varios experimentos.
Nos lo hemos pasado muy bien y nos han gustado mucho.
Animaros a hacerlos en casa...

MARTXOAK 8 MARZO. EMAKUMEAREN EGUNA. DIA DE LA MUJER.

                                                 ARROSA KOLORE.

BERDINTASUNA LANTZEKO IPUINA: Elefaneskak arrosa kolorekoak ziren eta hesitutako lorategi batean bizi ziren egunekoa. Baina egoera hori aldatu nahi dute.

CUENTO PARA TRABAJAR LA IGUALDAD: Las elefantas eran de color rosa y vivian en un jardin vallado. Ellas quieren terminar con esa situación y deciden hacer algo...

                                                       
                                                  SUPERLOLA.

Mundua aldatu nahi duen neska ausarta baten istorioa.

La historia de una pequeña que quiere cambiar el mudo.

HORTZAK ONDO GARBITZEKO...

Atzo, MARINA medikuak, gosari osasungarriari buruz hitz egiteaz gain, zelan garbitu behar ditugun HORTZAK, azaldu zigun.
Gainera "praktika bat" egin genuen.
Begira zein ondo pasatu genuen.
                  HHko 5 urtekoak.

Ayer, Marina la médico además de contarnos que tenemos que desayunar, también nos enseño cómo tenemos que limpiarnos LOS DIENTES.
Nos lo pasamos muy bien, limpiando una gran dentadura.

                     ESKERRIK ASKO MARINA.ÇÇ

GOSARI OSASUNGARRIA.

Gaur, patio eta gero MARINA MEDIKUA, gure gelan egon da eta zelan GOSALDU behar dugun azaltzeko.

Oso adi egon gara , tailer bat egin dugu eta asko ikasi dugu. Begira ezazue:

Gosaria eguneko jatordurik garrantzitsuena da.

Gosari osasungarri batek hauek eduki behar ditu:

1.- ESNEKI bat: esnea, jogurta, gazta edo gatzatua. Horrek KALTZIOA eta PROTEINAK emango dizkigu.

2.- FRUTA bate do fruta naturalaren zukua. Horrek BITAMINAK, MINERALAK eta zuntza emango dizkigu.

3.- ZEREALAK : ogia, “maria” estiloko gailetak, zerealak. Horrek ENERGIAREN oinarrizko ekarpena emango digu.

ONDO GOSALDU  indarrez eta pozik etortzeko eskolara.

                HHko 5 urtekoak.

Hoy, la médico MARINA a venido a nuestra gela, para contarnos que cosas tenemos que desayunar para estar fuertes y contento-as en el cole.

Hemos estado muy atento-as, hemos hecho un taller muy bonito y hemos aprendido mucho.

IRRATSAIOA . LHko 3. A maila

Kaixo, hemen daukazue LHko 3. A ikasleek egindako irratsaioa.