ZURKATZAREN GUTUNAK...

Pasa den astean, Haur Hezkuntzako geletan ezusteko bat aurkitu genuen:

Tutu bat zegoen antzerki-txokoan !

Nork ekarri ote zuen? Zertan zetzan?

Azkenean enteratu ginen, eskolako maskotak “ ZURKATZAK “ ekarri zigula, berari gertatzen zitzaion gutun baten bidez azaltzeko:

 Koloretako marrak galdu zituela euskera gero eta gutxiago entzuten duelako.

 Badakizue zer egin behar dugun berriro bere koloreak berreskuratzeko?

TXIRRIN, TXIRRIN

EUSKERAZ  HITZ  EGIN

ETA HORRELA

PIXKANAKA, PIXKANAKA

EUSKERA GORAKA.

 

ERREZETAK EGITEN

3. Mailakoek, euskeraz, hainbat errezeta idatzi ditugu, baina ez hori bakarrik, astelehenetan, errezeta horiek etxean prestatu ditugu ikastetxera ekartzeko,
Lan honetan, gurasoek ere parte hartu dute,nahiz eta guk lagundu.
Gure errezeta gehienak postreak izan dira, baina patata tortilak ere egon dira..
ESKERRIK ASKO GURASO GUZTIEI!!!!!!

Los alumnos de 3º hemos escrito unas recetas en euskera, pero no sólo eso, también las hemos preparado con ayuda de nuestros padres y las hemos traído al colegio loslunes.
La mayoría han sido postres, pero también hemos tenido tortillas de patatas.
MUCHAS GRACIAS A TODOS LOS PADRES POR COLABORAR.

I IPUINAK KONTATZEN

3.mailakoek lenguan ipuin bat komikia bihurtu dugu. Gero, 3, 4, eta 5 urteko
geletara joan gara ipuin hori kontatzera, kontatu ostean, gure komikiak erakutsi dizkiegu.
Batzuek urduri egon gara, baina azkenean ondo atera da.
Guk uste dugu ume txikiei gustatu zaiela, baita guri ere. Guretzat  esperientzia oso polita izan da, errepikatzeko!!!!

Los alumnos de 3º curso, en lengua hemos convertido un cuento en comic, luego lo hemos ido a contar a los niños de 3, 4,y 5 años.
Nos ha gustado a todos, ha sido una experiencia muy positiva, que esperamos repetir.

HAURREN NAZIOARTEKO EGUNA. DÍA INTERNACIONAL DE LA INFANCIA.

AZAROAREN 20AN, HAURREN NAZIOARTEKO EGUNA ospatzen da.

Haurren eskubideak onartu zituen 1989ko konbentzioa gogoratzeko.

5 URTEKOEK EGINDAKO MARRAZKIAK

AZTI TXIKIA IKUSI ONDOREN, 5 URTEKOEK EGINDAKO MARRAZKI ZORAGARRIAK HEMEN DITUZUE.

AZTI TXIKIA.

ATZO, HILAK 18, 4 ETA 5 URTEKO UMEAK , "AZTI TXIKIA "FILMEA IKUSTERA JOAN GINEN.

SARTU BAINO LEHEN, LA ALHONDIGATIK PASEIATZEN IBILI GINEN, BAI POLITAK ZUTABEAK…

BADAKIZUE ZERGAITIK GAUDE GUZTIAK GORA BEGIRATZEN? HORKO PISZINA AZPITIK IKUSTEN DELAKO. BAI BARREGARRIA!!!

FILMEA GUSTATU ZITZAIGUN ETA ANDEREÑOEK OSO ONDO PORTATU GINELA ESAN ZIGUTEN.

DATORREN URTEAN BERRIRO JOAN NAHI DUGU.

AZTI TXIKIA on PhotoPeach

Aireportu berdeak

Azaroaren 5an, 3.ziklokoak ( 5. eta 6.mailakoak) Loiuko aireportura joan ginen. 
Leihotik bi hegazkin ikusi nituen airea hartzen. Aireportuan, bi taldetan banatu gintuzten. Lehenengoari, aireportua erakutsi zioten: leku garbia, metalezko detektagailua pasatu genuen, X izpiekin maleten barrualdea ikusi genuen. 
Gero, tailer batean, legoekin hegazkin txikiak egin genituen, eta lurra hartu behar zuten ahalik eta zarata gutxiago sortzen. 
Aireportuenak erronka bat proposatu egin ziguten . Aireportua berdeago izateko aurkitzen diegun arazoei konponbidea ematen. Erronka  irabazten duen taldearen lana AENAren web-orrian jarriko dute eta legoko jolas bat irabaziko dute.
Aireportuan oso ondo pasatu dugu, espero dugu berriz joatea.     

                                               

                                                  Irene Pérez.

Talde lana

Tutoretzan talde kohesioa sortzeko eta gure artean laguntzeko, koadro bat denon artean egitea pentsatu dugu 3. mailakoek, horrela konturatu gara ze garrantzitsua den gauzak ondo egitea eta talde lana egiterakoan zenbat ikasten den. Hona hemen gure lana.

En 3º hemos decidido hacer un cuadro entre todos, así nos hemos dado cuenta de lo importante que es el trabajo de todo el grupo, ya que sin él no se hubiese podido realizar.

ZIENTZALARIAK

Pasaden ostegunean zientzilariak izan genituen gure ikastetxean. Haiei esker ikasleek ezagutu dituzte zer den energia, hmentxe 3.eta 4. mailakoak.

El jueves pasado estuvieron en nuestro centro educativo unos científicos que explicaron a los alumnos qué era la energía.

BIODIBERTSITATEA

Madariagako dorrean egon ginenean biodibertsitatea denboraren zehar nola aldatu den ezagutu genuen,amaitzeko proposatu ziguten lehiaketa batean parte hartzea eta hori egingo dugu
 3. mailakoek, hona hemen lehiaketarako egin ditugun komikiak.

Cuando estuvimos en la torre de Madariaga nos explicaron como cambiaba la diversidad, y nos propusieron tomar parte en un concurso, y los de 3º eso vamos a hacer. Aquí podéis ver nuestras propuestas

IRRATSAIOA 11-13

GONBIDAPENAK EGITEN

3. mailako ikasleek, euskerako gonbidapenak egin ditugu, nahiz eta lana izan,(lehenengo pentsatu behar izan dugu, gero idatzi,ondoren zuzendu, eta azkenean apaindu)oso ondo pasatu dugu, dibertigarria izan delako. Lanak, taldeka egin ditugu, hementxe ikus ditzakezue.

Los alumnos de 3º hemos hecho unas invitaciones para aprender diversas fórmulas. Estos trabajos que podéis ver han sido hechos en grupo.

ON EGIN!!!!

Dieta orekatu batean fruta ezinbestekoa da ,hori ondo dakigu 3. mailakoek, ingurunean
 mantenugaiak eta elikagai osasungarria ikusi ditugulako;horrez gain, gelan, erabaki bat
 hartu dugu, asteartero eta  ostiralero,ikasturte osoan zehar, atsedenaldian fruta jango
 dugula .                                                                                                              

 Hemen ikus ditzakezue guk egindako lanak, bai piramidea, bai elikagaien  gurpila.

ON EGIN!!!

En una dieta equilibrada, la fruta es indispensable, eso lo sabemos bien los alumnos de 3º, ya que en ingurune hemos visto los componentes de los diferentes alimentos para  una alimentación saludable, por eso hemos decidido que durante todo el curso, los martes y viernes comeremos fruta en el patio.

Aquí podéis ver nuestros trabajos.

¡QUE APROVECHE!

                                                                                       

BEKAK - BECAS

Ordezkaritzako Organo Gorena - Consejos Escolares.

 

Azaroko menuak.- Menús de noviembre

Hemen daukazue, hilabete honetako menuak.

Menús del mes de noviembre.